O relatório está contendo os dados mais recentes.

O bombeiro agiu rapidamente, contendo o fogo.

Do latim 'continere', particípio presente de 'contineo'.

The English word 'containing' is versatile, covering both physical inclusion and the act of restraint. Learners should pay attention to the context to differentiate between these meanings. For instance, 'containing a virus' implies stopping its spread, while 'containing a list' means the list includes certain items.

Present participle indicating an ongoing action or state.

Implies inclusion or encompassing of elements.

Refers to the act of holding back or suppressing an emotion or impulse.

Synonym for 'containing' when meaning 'having within'.

Phrase used when 'containing' implies suppression or restraint.

Antónimo en inglés para 'contendo' (reprimir).

Antónimo en inglés para 'contendo' (incluir).

El término inglés 'containing', como participio presente del verbo 'to contain', se utiliza para describir tanto la acción de tener algo dentro (inclusión física) como la de reprimir o limitar (emociones, enfermedades, etc.). La traducción al español 'conteniendo' capta bien estos matices, aunque en contextos específicos otros verbos pueden ser más adecuados en español.

Nota sobre el uso del participio presente en inglés para indicar acción en curso.

Sinónimo en inglés para 'contendo' en el sentido de incluir.

Sinónimo en inglés que denota amplitud.

Expresión en inglés para 'contendo' en el sentido de reprimir.

Antônimo em inglês para 'contendo' (reprimir).

Antônimo em inglês para 'contendo' (incluir).

O termo 'containing' em inglês, como gerúndio do verbo 'to contain', é usado para descrever tanto a ação de ter algo dentro (inclusão física) quanto a de reprimir ou limitar (emoções, doenças, etc.). A tradução para o português 'contendo' capta bem essas nuances, embora em contextos específicos outros verbos possam ser mais adequados em português.

Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para ações em progresso.

Sinônimo em inglês para 'contendo' no sentido de incluir.

Sinônimo em inglês que denota amplitude.

Expressão em inglês para 'contendo' no sentido de reprimir.

English antonym for 'conteniendo' (repressing).

English antonym for 'conteniendo' (including).

The Spanish gerund 'conteniendo' is the direct equivalent of the Portuguese 'contendo' and the English 'containing' in many contexts. It is used for ongoing actions, both physical and abstract. Understanding the specific verb 'contener' in Spanish is key to grasping the nuances of 'conteniendo'.

Note on the use of the Spanish gerund for ongoing actions.

English synonym for 'conteniendo' in the sense of including.

English phrase for 'conteniendo' in the sense of repressing.

El gerundio 'conteniendo' es una forma verbal fundamental en español para expresar acciones en progreso. Su uso es muy similar al del portugués 'contendo' y al inglés 'containing'. Es importante notar que el verbo 'contener' tiene tanto el significado de 'tener dentro' como el de 'reprimir' o 'limitar', y 'conteniendo' hereda ambas acepciones.

Uso del gerundio para indicar una acción en curso.

Indica que algo incluye o abarca otros elementos.

Se refiere a la acción de reprimir o sujetar una emoción o impulso.

Se usa cuando 'conteniendo' significa 'teniendo dentro'.

Similar a 'incluyendo', pero con énfasis en la amplitud.

Se usa cuando 'conteniendo' significa 'sujetando' o 'limitando'.

Antônimo em espanhol para 'conteniendo' (reprimir).

Antônimo em espanhol para 'conteniendo' (incluir).

O gerúndio 'conteniendo' em espanhol, assim como 'contendo' em português, é usado para expressar ações em andamento. Ele pode se referir tanto à inclusão física quanto à contenção de algo, como emoções ou processos. A escolha de sinônimos ou antônimos em espanhol dependerá do contexto específico da frase.

Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para ações em andamento.

Sinônimo em espanhol para 'conteniendo' no sentido de incluir.

Sinônimo em espanhol que denota amplitude.

Expressão em espanhol para 'conteniendo' no sentido de reprimir.

The English word 'containing' functions similarly to its Portuguese counterpart, 'contendo'. It is the present participle of the verb 'to contain'. It can denote physical inclusion, as in 'a box containing items', or the act of restraint, such as 'containing a disease outbreak' or 'containing one's emotions'. The nuance often depends heavily on the preposition or context that follows.

Present participle of 'to contain', indicating an ongoing action or state.

Used when 'containing' means 'having within'.

Similar to 'including', but emphasizes breadth.

Used when 'containing' means suppressing or restraining.

El gerundio 'contendo' en portugués brasileño se utiliza ampliamente para expresar acciones en curso, de manera similar al 'containing' en inglés. Puede referirse tanto a la inclusión física de algo como a la contención de emociones o procesos. La elección entre sinónimos como 'incluyendo' o 'reprimindo' depende del contexto específico.

El gerundio 'contendo' se usa aquí para indicar una acción en curso.

Se usa cuando 'contendo' significa 'teniendo dentro'.

Se usa cuando 'contendo' significa 'sujetando' o 'limitando'.

O gerúndio 'contendo' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar ações em andamento, similar ao 'containing' em inglês. Pode referir-se tanto à inclusão física de algo quanto à contenção de emoções ou processos. A escolha entre sinônimos como 'incluindo' ou 'reprimindo' depende do contexto específico.

Uso comum do gerúndio para indicar ação em progresso.

Indica que algo inclui ou abrange outros elementos.

Refere-se à ação de reprimir ou segurar uma emoção ou impulso.

Usado quando 'contendo' significa 'tendo dentro de si'.

Similar a 'incluindo', mas com ênfase na amplitude.

Usado quando 'contendo' significa 'segurando' ou 'limitando'.

contendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos