Nós contrataremos mais funcionários para atender à demanda.

The English phrase 'we will hire' directly translates the future action of employing someone. It's a common expression in business and employment contexts, indicating a planned addition to the workforce.

Often used for specific roles or projects, implying a formal agreement.

Acción de terminar el contrato laboral de alguien.

Implica detener o suspender la relación laboral.

La expresión 'we will hire' en inglés se traduce al español como 'contrataremos'. Se refiere a la acción futura de emplear a alguien. Es importante notar que, aunque 'hire' es el verbo en inglés, la traducción al español debe concordar en tiempo y persona.

Término general para dar trabajo a alguien.

A expressão 'we will hire' em inglês é uma forma direta de expressar a intenção futura de empregar alguém. É amplamente utilizada em contextos de negócios e RH, indicando um planejamento para aumentar o quadro de funcionários.

Nota de registro sobre o uso de 'hire' em inglês.

Usado frequentemente para funções específicas ou projetos, implicando um acordo formal.

The Spanish verb 'contratar' in the form 'contrataremos' translates to 'we will hire' in English. This entry focuses on the English equivalent and its usage, noting the Spanish origin.

Note in English about the Spanish verb 'contratar'.

La forma 'contrataremos' es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'contratar'. Se utiliza para indicar una acción futura de emplear a alguien o de firmar un contrato. Es un término fundamental en el ámbito laboral y comercial en el mundo hispanohablante.

Oposto direto de contratar, significando demitir.

Implica deter ou suspender a relação laboral.

A forma 'contrataremos' em espanhol é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'contratar'. Refere-se a uma ação futura de admitir alguém para um serviço mediante pagamento ou de firmar um contrato. É amplamente utilizada no contexto corporativo e de negócios.

Nota sobre o uso de 'contrataremos' em espanhol.

Sinônimo comum, com foco na relação empregador-empregado.

La forma 'contrataremos' en español es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'contratar'. Al igual que en portugués, se refiere a la acción futura de emplear a alguien o firmar un contrato. Es un término fundamental en el ámbito laboral y comercial.

Sinônimo de dispensar, com conotação de encerramento de contrato.

A forma 'contrataremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'contratar'. Refere-se a uma ação futura de admitir alguém para um serviço mediante pagamento ou de firmar um contrato. É amplamente utilizada no contexto corporativo e de negócios no Brasil.

Usado quando se refere à tomada de responsabilidade ou a um cargo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contrataremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos