contrataremos
Significado de contrataremos
Forma verbal do verbo 'contratar' na 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Assalariar ou admitir para prestar determinado serviço, mediante pagamento; assinar contrato com.
"Nós contrataremos mais funcionários para atender à demanda."
Nota: Refere-se à ação de estabelecer um vínculo empregatício ou de prestação de serviços no futuro.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais.
Origem da palavra contrataremos
Linha do tempo de contrataremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'contractare', verbo frequentativo de 'contrahere' (trazer junto, reunir, concluir). A forma 'contrataremos' é a 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura a ser realizada por um grupo ('nós').
Origem
Do latim 'contractare', verbo frequentativo de 'contrahere', que significa 'trazer junto', 'reunir', 'concluir', 'firmar (um acordo)'. A terminação '-aremos' indica a 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Em obras literárias e discursos políticos, 'contrataremos' pode ser usada para delinear planos de desenvolvimento, políticas públicas ou estratégias empresariais futuras.
Evolução e Entrada no Português
Séculos XV-XVI — Com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio, o verbo 'contratar' (e suas conjugações como 'contrataremos') ganha relevância no contexto de acordos comerciais, expedições e empreendimentos. A forma verbal se consolida na língua portuguesa.
Traduções de contrataremos
Inglês
Flexões mais comuns: will hire
Notas: A tradução mais comum e natural para o contexto de emprego.
Espanhol
Flexões mais comuns: contratar
Notas: O verbo 'contratar' em espanhol é similar ao português e a conjugação é a mesma para a primeira pessoa do plural do futuro.
Forma verbal do verbo 'contratar' na 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras