A specific type of large glass, usually for beer.

A 'small glass' in English typically refers to a glass of reduced size compared to a standard one. This can include glasses for spirits (like a shot glass or a small tumbler), or simply a smaller version of a drinking glass for water, juice, or wine. The context often clarifies the specific type and purpose.

Instruction in a laboratory or experiment.

Specifically for small quantities of spirits, often alcoholic.

Se refiere a un vaso de tamaño estándar o grande.

Un tipo específico de vaso grande, usualmente para cerveza.

La traducción de 'small glass' al español es comúnmente 'vasito'. Este término se utiliza para referirse a un vaso de tamaño reducido, ya sea para bebidas alcohólicas en pequeñas dosis, para niños, o como un vaso desechable. El contexto determinará si se refiere a un vaso de vidrio o a uno de plástico/papel.

Pedir una porción más pequeña de una bebida.

Instrucción en un laboratorio o experimento.

Sinónimo directo, enfatiza el tamaño pequeño.

Específicamente para pequeñas cantidades de licores, a menudo alcohólicos.

Refere-se a um copo de tamanho normal ou grande.

Um tipo específico de copo grande, geralmente para cerveja.

A tradução de 'small glass' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. 'Copinho' é o diminutivo mais comum e direto. No entanto, dependendo do tipo de recipiente e da bebida, outras palavras como 'caneca' (para bebidas quentes) ou mesmo 'copo' (se o tamanho for apenas ligeiramente menor que o padrão) podem ser usadas. 'Copinho' carrega uma forte conotação de tamanho reduzido e, frequentemente, de descartabilidade.

Instrução em laboratório ou experimento.

Sinônimo direto, enfatiza o tamanho pequeno.

Termo mais formal para descrever um copo de tamanho reduzido.

A larger container, usually for serving multiple portions.

The Spanish word 'vasito' translates to 'small glass' in English. It implies a diminutive form of 'vaso' (glass/cup), often used for serving spirits, children's drinks, or as a disposable cup. The context clarifies whether it's made of glass or disposable material.

Instruction for serving a drink in a small container.

Request for a small container for liquids.

Very small, often used metaphorically or for sewing tools, not typically for liquids.

Recipiente de tamaño estándar o grande.

Recipiente más grande, usualmente para servir varias porciones.

El término 'vasito' en español se refiere a un vaso de tamaño reducido. Es muy común para servir licores, chupitos, o como un vaso desechable en eventos. También puede ser usado de forma cariñosa para referirse a un vaso pequeño para niños. La connotación principal es la de tamaño pequeño y, a menudo, de uso específico o limitado.

Instrucción para servir una bebida en un recipiente pequeño.

Petición de un recipiente pequeño para líquidos.

Similar a vasito, a menudo usado para bebidas alcohólicas.

Descripción literal, menos común que vasito.

Recipiente maior, geralmente para servir várias porções.

A tradução de 'vasito' para o português brasileiro é predominantemente 'copinho'. Este termo abrange tanto um copo de vidro de tamanho reduzido quanto um copo descartável (plástico ou papel), muito comum em eventos e no dia a dia. A escolha entre 'copinho' e 'vaso pequeno' dependerá da formalidade e do contexto específico.

Instrução para servir uma bebida em recipiente pequeno.

Pedido de um recipiente pequeno para líquidos.

Diminutivo de copo, equivalente direto em português do Brasil.

Descrição literal, menos comum que 'copinho'.

A larger, sturdier type of cup, usually with a handle.

The term 'copinho' in Brazilian Portuguese refers to a small glass or a disposable cup. It implies a reduced size and often a single-use nature, common in informal settings, parties, or offices. It can also convey a sense of endearment or a small portion.

Recipiente más grande, a menudo con asa, para servir bebidas.

El término 'copinho' en portugués brasileño se traduce comúnmente como 'vasito' en español. Se refiere a un vaso de tamaño reducido o a un vaso desechable, práctico para eventos o consumo rápido. La connotación es de algo pequeño y funcional.

Término general para recipiente, puede referirse a uno pequeño.

Termo genérico para o recipiente, sem a conotação de tamanho reduzido.

Recipiente geralmente maior e mais robusto que um copo.

O termo 'copinho' é amplamente utilizado no Brasil para se referir tanto a um copo de tamanho reduzido quanto a um copo descartável, comum em eventos, escritórios e locais públicos. A conotação é de algo pequeno, prático e, muitas vezes, de uso único. Pode também ser usado de forma carinhosa ou para indicar uma porção pequena de bebida.

Diminutivo de 'vaso', pode ser usado para recipientes pequenos em geral, incluindo os de beber.

Diminutivo de 'caneca', geralmente para bebidas quentes, mas pode se referir a um recipiente pequeno.

copinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos