A festa estava deliciosa, com muitos docinhos, incluindo o coqunho.

The term 'small coconut' translates the Portuguese 'coquinho'. In Brazilian Portuguese, 'coquinho' has multiple meanings: it can refer to a small or immature coconut fruit, a popular sweet treat made from grated coconut and sugar (often rolled into balls), or a small bird. The sweet confection is widely recognized and enjoyed, especially during traditional festivals.

Refers to a sweet made from grated coconut.

Refers to the small fruit of the coconut palm.

Describes the typical shape of the candy.

El término 'small coconut' se traduce del portugués 'coquinho'. En portugués de Brasil, 'coquinho' tiene múltiples significados: puede referirse a un fruto de coco pequeño o inmaduro, a un dulce popular hecho de coco rallado y azúcar (a menudo moldeado en bolitas), o a un pájaro pequeño. La confitería de dulce es ampliamente reconocida y disfrutada, especialmente durante festivales tradicionales.

Se refiere a un dulce hecho con coco rallado.

Se refiere al fruto pequeño de la palmera cocotera.

Se refiere a un tipo de pájaro pequeño.

Nombre común para el dulce en algunas regiones.

Diminutivo de cocada, similar al dulce de coquito.

O termo 'coquinho' em português do Brasil é um diminutivo versátil. Pode referir-se ao fruto imaturo ou pequeno do coqueiro, a um doce popular feito de coco ralado, açúcar e, por vezes, leite condensado, moldado em pequenas bolinhas, ou até mesmo a uma ave pequena. A acepção mais comum para o doce é a de uma guloseima caseira ou vendida em festas juninas e feiras.

Refere-se a um doce feito com coco ralado.

Nome comum para o doce em algumas regiões.

Diminutivo de cocada, similar ao doce de coquinho.

The Spanish word 'coquito' is the direct equivalent of the Portuguese 'coquinho' in many contexts, especially referring to the sweet confection. It can also refer to a small coconut fruit or a small bird. The sweet version is a popular treat, often homemade or sold at local markets.

Common name for the sweet in some regions.

Diminutive of cocada, similar to 'coquito' candy.

El término 'coquito' en español se refiere principalmente a un dulce hecho de coco rallado, azúcar y leche, a menudo en forma de bolitas. También puede aludir a un coco pequeño o inmaduro, o a ciertas aves pequeñas. Es una golosina popular en varios países de habla hispana, especialmente en celebraciones.

The Portuguese word 'coquinho' is a diminutive of 'coco' (coconut). In Brazilian Portuguese, it can refer to a small coconut fruit, a popular sweet confection made from grated coconut and sugar (often shaped into small balls), or a small bird species. The sweet version is particularly common during festive occasions like Festa Junina.

El término 'coquinho' en portugués de Brasil es un diminutivo versátil. Puede referirse al fruto inmaduro o pequeño del cocotero, a un dulce popular hecho de coco rallado y azúcar (a menudo moldeado en bolitas pequeñas), o incluso a una especie de ave pequeña. La acepción más común para el dulce es la de una golosina casera o vendida en ferias.

coquinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos