coquinho
Significado de coquinho
Diminutivo de 'coco'. Pode se referir a uma pequena fruta de coco, a um doce feito com coco, ou a um tipo de pássaro.
Significados de coquinho
substantivo masculino
Fruto pequeno do coqueiro; coco pequeno.
"Comemos um coqunho fresco na praia."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a um coco de tamanho reduzido.
💡 A acepção mais comum refere-se ao doce. O contexto geralmente deixa claro qual significado é pretendido.
Origem da palavra coquinho
Linha do tempo de coquinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - Derivação do termo 'coco', possivelmente influenciado pelo espanhol 'coco' (cabeça, caveira) e pelo português arcaico 'cocho' (recipiente). O sufixo diminutivo '-inho' é adicionado para formar 'coquinho'.
Origem
Derivação do termo 'coco', com adição do sufixo diminutivo '-inho'. Possível influência do espanhol 'coco' (cabeça, caveira) e do português arcaico 'cocho' (recipiente).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos originais de fruta e doce. Ganha popularidade como nome de doces específicos ('coquinho queimado', 'coquinho de tapioca'). O uso para o pássaro persiste em ornitologia e em contextos regionais. A palavra é formalmente dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Consolidação dos sentidos de fruta e doce, com nomes específicos de guloseimas. O sentido ornitológico se mantém em nichos específicos. A palavra é formal e dicionarizada.
Diminutivo de 'coco'. Pode se referir a uma pequena fruta de coco, a um doce feito com coco, ou a um tipo de pássaro.
A história viva das palavras