Derivado do verbo 'cotizar', que por sua vez vem do italiano 'quotizzare' ou do latim 'quotus' (quanto).

The action or process of reducing the value or price of something.

In English, 'quotation' primarily refers to the stated price or value of something, especially in financial markets (stock quotation, currency quotation). It can also mean a passage quoted from a book or speech. The financial meaning is the most relevant when comparing with Portuguese 'cotação'. The incorrect Portuguese form 'cotizacao' should be avoided.

Refers to the price or value set for a currency at a specific time.

Indicates the market price of a financial asset.

Commonly used as a verb or noun for a price.

General term for the amount of money expected or given in exchange for something.

Pérdida de valor de una moneda frente a otras.

En inglés, 'quotation' se refiere principalmente al precio o valor declarado de algo, especialmente en mercados financieros (stock quotation, currency quotation). También puede significar un pasaje citado de un libro o discurso. El significado financiero es el más relevante al comparar con el español 'cotización'. La forma incorrecta en portugués 'cotizacao' debe evitarse.

Precio o valor que se asigna a algo en un momento determinado.

Oposto ao ato de estabelecer um preço ou valor.

A palavra inglesa 'quotation' traduz-se para o português do Brasil principalmente como 'cotação'. Este termo é usado para indicar o preço de mercado de ações, moedas, commodities, ou qualquer outro bem que tenha seu valor flutuando. A forma 'cotizacao' em português é considerada incorreta ou arcaica. O termo 'quotation' em inglês também pode se referir a uma citação (uma passagem de um texto), mas no contexto financeiro, refere-se ao preço.

Refere-se ao preço ou valor estabelecido para uma moeda em um determinado momento.

Indica o preço de mercado de um ativo financeiro.

Termo mais comum e correto em português para o preço ou valor estabelecido.

Valor monetário atribuído a um bem ou serviço.

The Spanish word 'cotización' translates to English primarily as 'quotation'. This term is used to indicate the market price of stocks, currencies, commodities, or any other asset whose value fluctuates. The incorrect Portuguese form 'cotizacao' should be avoided.

The stated price or value of something, especially in financial markets.

En español, 'cotización' se refiere al precio o valor que se le da a algo en un momento específico, especialmente en el ámbito financiero (bolsa, divisas). Es el equivalente directo del portugués 'cotação' y del inglés 'quotation' en este contexto. La forma portuguesa 'cotizacao' es incorrecta.

Se refiere al precio o valor establecido para una moneda en un momento determinado.

Indica el precio de mercado de un activo financiero.

Precio o estimación en que se valora algo.

A palavra espanhola 'cotización' traduz-se para o português do Brasil como 'cotação'. Este termo é usado para indicar o preço de mercado de ações, moedas, commodities, ou qualquer outro bem que tenha seu valor flutuando. A forma 'cotizacao' em português é considerada incorreta ou arcaica. O termo 'cotización' em espanhol também pode se referir a uma citação (uma passagem de um texto), mas no contexto financeiro, refere-se ao preço.

The Portuguese word 'cotizacao' is an incorrect or archaic form. The correct and widely used term in Brazilian Portuguese is 'cotação', which refers to the price or value of something at a given time, especially in financial, currency, or commodity markets. The form 'cotização' also exists and refers more to the act or effect of setting a quota, but 'cotação' is more frequent for the result (the price). The use of 'cotizacao' might indicate unfamiliarity with the correct term or be a remnant of older usage.

La palabra portuguesa 'cotizacao' es una forma incorrecta o arcaica. El término correcto y ampliamente utilizado en portugués de Brasil es 'cotação', que se refiere al precio o valor de algo en un momento dado, especialmente en mercados financieros, de divisas o de materias primas. La forma 'cotização' también existe y se refiere más al acto o efecto de cotizar (establecer una cuota), pero 'cotação' es la más frecuente para el resultado (el precio). El uso de 'cotizacao' puede indicar desconocimiento del término correcto o ser un vestigio de un uso más antiguo.

Não é um termo comum, mas implicaria o ato de remover ou reduzir uma cota.

A palavra 'cotizacao' é uma forma incorreta ou arcaica em português do Brasil. O termo correto e amplamente utilizado é 'cotação', que se refere ao preço ou valor de algo em um determinado momento, especialmente em mercados financeiros, de câmbio ou de mercadorias. A forma 'cotização' também existe e se refere mais ao ato ou efeito de cotizar (estabelecer uma cota), mas 'cotação' é a mais frequente para o resultado (o preço). O uso de 'cotizacao' pode indicar falta de familiaridade com o termo correto ou ser um resquício de uso mais antigo.

Refere-se ao valor ou preço estabelecido para uma moeda em um determinado momento.

Pode se referir ao ato de atribuir valor, mas 'cotação' é mais específico para preços de mercado.

cotizacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos