Logo Palavras

cotizacao

Significado de cotizacao

substantivo

Forma incorreta de 'cotação' ou 'cotização', referindo-se ao ato ou efeito de cotizar, de estabelecer ou registrar o preço de algo.

Significados de cotizacao

  1. substantivo feminino

    Ato ou efeito de cotizar; o preço ou valor estabelecido para algo em um determinado momento; cotação.

    "A cotizacao do dólar hoje está alta."

    Nota: A forma mais comum e recomendada em português brasileiro é 'cotação'. 'Cotização' é menos usual.

💡 A grafia 'cotizacao' é um erro ortográfico comum, possivelmente influenciado por outras línguas ou por uma tentativa de adaptação fonética. A forma correta é 'cotação'.

Origem da palavra cotizacao

Derivado do verbo 'cotizar', que por sua vez vem do italiano 'quotizzare' ou do latim 'quotus' (quanto).

Linha do tempo de cotizacao

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'cotizar' (do francês 'côter', que por sua vez vem do latim 'computare', calcular), com o sufixo '-ação' indicando ação ou resultado. Inicialmente, referia-se ao ato de dividir despesas ou de registrar um valor.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'cotizar', que tem origem no francês 'côter' (avaliar, precificar, registrar o preço), este por sua vez derivado do latim 'computare' (calcular). O sufixo '-ação' indica a ação ou o resultado de cotizar.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Desvios

Século XX-Atualidade - 'Cotação' é a forma dominante e correta no português brasileiro para o ato de estabelecer preços. 'Cotização' é menos comum, mas ainda encontrada em contextos formais ou técnicos. 'Cotizacao' é amplamente considerada uma grafia incorreta, possivelmente um erro de digitação, influência de outras línguas ou uma forma regional/arcaica pouco documentada em fontes modernas. Sua presença é majoritariamente em contextos informais ou como um erro a ser corrigido.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

A forma 'cotação' se estabelece como padrão. 'Cotização' é um sinônimo menos frequente. 'Cotizacao' é vista como um erro ortográfico ou forma obsoleta/regional.

Traduções de cotizacao

Inglês

quotation(noun)

Espanhol

cotización(noun)
cotizacao

Forma incorreta de 'cotação' ou 'cotização', referindo-se ao ato ou efeito de cotizar, de estabelecer ou registrar o preço de algo.

PalavrasA história viva das palavras