O gado pastava tranquilamente na coxilha verdejante.

Do espanhol 'cuchilla', diminutivo de 'cuchilla' (faca, lâmina), possivelmente pela forma afiada ou alongada da elevação.

A low area of land between hills or mountains.

In English, 'ridge' can refer to a variety of linear elevated formations, from mountain crests to the gentler elevations found in rural landscapes, similar to the 'coxilhas' of southern Brazil. The translation into Portuguese may vary depending on the geographical context and the scale of the elevation.

A naturally raised area of land, not as high or steep as a mountain.

A long, narrow, elevated strip of land, especially one between two valleys.

Depresión del terreno entre montañas o colinas.

En inglés, 'ridge' puede referirse a una variedad de formaciones lineales elevadas, desde las crestas de montañas hasta las elevaciones más suaves que se encuentran en paisajes rurales, similares a las 'coxilhas' del sur de Brasil. La traducción al portugués puede variar según el contexto geográfico y la escala de la elevación.

La parte más alta de una montaña o cordillera.

Elevación de terreno alargada y de poca altura.

Em inglês, 'ridge' pode se referir a uma variedade de formações lineares elevadas, desde as cristas de montanhas até as elevações mais suaves encontradas em paisagens rurais, como as 'coxilhas' do sul do Brasil. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto geográfico e da escala da elevação.

Declive abrupto, geralmente em montanhas.

In Spanish, 'cuchilla' can refer to a sharp blade, but also to a land elevation, especially in some Latin American regions like Uruguay and parts of Argentina and Brazil, where it resembles the concept of 'coxilha'. The translation into Portuguese may vary depending on the context.

En español, 'cuchilla' puede referirse a una hoja afilada, pero también a una elevación de terreno, especialmente en algunas regiones de América Latina, como Uruguay y partes de Argentina y Brasil, donde se asemeja al concepto de 'coxilha'. La traducción al portugués puede variar dependiendo del contexto.

Elevación de terreno, a menudo más pronunciada que una loma.

Parte superior de una elevación alargada.

Em espanhol, 'cuchilla' pode se referir a uma lâmina afiada, mas também a uma elevação de terreno, especialmente em algumas regiões da América Latina, como o Uruguai e partes da Argentina e Brasil, onde se assemelha ao conceito de 'coxilha'. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto.

Elevação de terra alongada e de pouca altura.

A channel or ditch eroded by running water.

The term 'coxilha' is often associated with the geography of southern Brazil, particularly in Rio Grande do Sul, and also in neighboring countries like Uruguay and Argentina, where it may have variations in usage and pronunciation. It refers to a gentle geological formation, an elongated, low-height land elevation that shapes the rural landscape and is an integral part of the cultural identity of these regions.

General term for an elevated area of land.

Excavación profunda causada por la erosión.

El término 'coxilha' se asocia frecuentemente con la geografía del sur de Brasil, especialmente en Rio Grande do Sul, y también en países vecinos como Uruguay y Argentina, donde puede tener variaciones de uso y pronunciación. Se refiere a una formación geológica suave, una elevación de tierra alargada y de poca altura, que moldea el paisaje rural y es parte integral de la identidad cultural de estas regiones.

Descripción del paisaje rural brasileño.

Puede referirse a una elevación, a menudo más pronunciada.

O termo 'coxilha' é frequentemente associado à geografia do sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, e também em países vizinhos como o Uruguai e a Argentina, onde pode ter variações de uso e pronúncia. Refere-se a uma formação geológica suave, uma elevação de terra alongada e de pouca altura, que molda a paisagem rural e é parte integrante da identidade cultural dessas regiões.

Descrição de cenário rural brasileiro.

Sinônimo comum para elevação de terra.

Pode ser usado, mas geralmente implica maior altura.

coxilha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos