O pudim foi feito em banho-maria, resultando em uma textura cozida e delicada.

Particípio passado feminino de 'cozer', do latim 'coquere'.

State opposite to cooked, not having undergone heat treatment.

Refers to cooking in hot fat or oil, a different preparation method.

The English term 'cooked' is a general adjective indicating that food has been prepared using heat. It encompasses various methods like boiling, frying, baking, and grilling. When specifically referring to cooking in water, 'boiled' is the precise term. The nuance lies in its broad applicability versus more specific cooking method adjectives.

Specifically refers to cooking in boiling water.

Implies slow cooking in liquid, often with other ingredients.

Se refiere a cocinar en grasa u aceite caliente.

El término inglés 'cooked' se traduce al español como 'cocida' o 'cocinado'. Mientras que 'cocida' puede implicar cocción en líquido, 'cooked' es más general. En español, 'hervida' es más específico para cocción en agua, y 'asada' o 'frita' para otros métodos. La distinción es importante para la precisión culinaria.

Comparación de métodos de preparación de alimentos.

Se refiere específicamente a cocinar en agua hirviendo.

Refere-se à temperatura, não ao método de preparo.

O termo inglês 'cooked' é um adjetivo amplo que descreve alimentos que passaram por aquecimento. Em português, 'cozida' pode se referir especificamente ao cozimento em líquido (fervido), enquanto 'assada' ou 'grelhada' descrevem outros métodos. A distinção é importante na culinária.

Comparação de métodos de preparo de alimentos.

Tradução direta para o português brasileiro.

Sinônimo em português, similar a 'cozida'.

Opposite state in English, not subjected to heat.

The Spanish term 'cocida' translates to 'cooked' in English. While 'cocida' often implies cooking in liquid, 'cooked' is a broader term. In Spanish, 'hervida' is more specific for boiling, and 'asada' or 'frita' for other methods. Understanding these distinctions is key for accurate culinary descriptions.

General English term for food prepared with heat.

Specific English term for cooking in liquid.

Estado opuesto a cocido, sin haber pasado por calor.

Se refiere a cocinar en grasa u aceite caliente, un método de preparación diferente.

El término 'cocida' en español describe un alimento que ha sido preparado mediante calor, usualmente en un medio líquido. Es un adjetivo que indica el estado final del alimento tras la cocción. Se diferencia de otros métodos como 'asada' (roasted) o 'frita' (fried), y es fundamental en la descripción de platos y técnicas culinarias.

Implica cocción lenta en líquido, a menudo con otros ingredientes.

O termo espanhol 'cocida' descreve um alimento que passou pelo processo de cozimento, geralmente em líquido. Em português, 'cozida' tem um sentido similar, mas pode ser mais específico para cozimento em água, enquanto 'cozinhada' é um sinônimo mais geral. A distinção entre métodos de preparo é importante em ambas as línguas.

The English term 'cooked' is a broad adjective describing food that has undergone heating. 'Boiled' is a more specific synonym when the cooking method involves immersion in liquid. The nuance lies in distinguishing it from other cooking methods like baking, frying, or grilling.

El término español 'cocida' se refiere al resultado de haber sido sometido al proceso de cocción, generalmente en un líquido. Es un adjetivo que describe el estado de un alimento tras ser preparado mediante calor, a menudo para ablandarlo o hacerlo comestible. Se distingue de otros métodos como asar, freír o hornear.

Específicamente se refiere a cocinar en agua hirviendo.

Estado oposto ao cozido, sem ter passado por calor.

Refere-se à temperatura, não ao método de preparo, mas pode contrastar com o estado 'recém-cozida'.

O termo 'cozida' refere-se especificamente ao processo de cozinhar em líquido, geralmente água ou caldo, em contraste com assar, fritar ou grelhar. É um termo fundamental na culinária brasileira, indicando um método de preparo que visa amaciar os alimentos e torná-los mais digeríveis.

Termo mais genérico, pode incluir outros métodos além de cozer.

cozida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos