Os soldados foram ordenados a crucificarem os prisioneiros.

A incerteza sobre o futuro parecia crucificarem a sua mente.

Do latim 'crucificare', de 'crux, crucis' (cruz) + 'facere' (fazer).

The opposite of subjecting someone to punishment or suffering.

To rescue from harm, danger, or distress.

The opposite of subjecting someone to harsh criticism or condemnation.

Crucifixion was an ancient method of execution, notably used by the Romans. It holds profound religious significance in Christianity as the means of Christ's sacrifice. Figuratively, 'to crucify' implies causing extreme mental or physical anguish, often through intense criticism, betrayal, or persecution. It suggests a severe and often public ordeal.

Literal meaning of execution by crucifixion.

Figurative meaning of causing intense suffering or anguish.

Common figurative use describing public condemnation or intense scrutiny.

General term for putting someone to death; 'crucify' is specific.

Emphasizes inflicting severe pain or suffering, often mentally.

To subject to hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.

Lo opuesto a someter a castigo o sufrimiento.

Lo opuesto a causar daño o sufrimiento extremo.

El verbo 'to crucify' se refiere primariamente al acto literal de ejecución por crucifixión, un método histórico de castigo. Sin embargo, su uso más común hoy es figurado, describiendo la acción de someter a alguien a intenso sufrimiento, crítica severa, humillación pública o tormento psicológico. La connotación es de extrema crueldad y sufrimiento infligido.

El verbo 'to crucify' en infinitivo, usado en una instrucción.

Forma pasiva en participio pasado, indicando la acción sufrida.

Término general para pena de muerte; 'crucify' es específico.

Enfoca el sufrimiento infligido, especialmente moral o psicológico.

Oposto de submeter a punição ou sofrimento.

Oposto de causar dano ou sofrimento extremo.

O verbo 'to crucify' refere-se primariamente ao ato literal de execução por crucificação, um método histórico de punição. No entanto, seu uso mais comum hoje é figurado, descrevendo a ação de submeter alguém a intenso sofrimento, crítica severa, humilhação pública ou tormento psicológico. A conotação é de extrema crueldade e sofrimento infligido.

O verbo 'to crucify' no infinitivo, usado em uma instrução.

Forma passiva no particípio passado, indicando a ação sofrida.

Termo geral para pena de morte; 'crucify' é específico.

Foca no sofrimento infligido, especialmente moral ou psicológico.

Opposite of subjecting to punishment or suffering.

Opposite of causing harm or extreme suffering.

Lo opuesto a someter a alguien a críticas duras o condena.

The verb 'crucify' primarily refers to the literal act of execution by crucifixion, a historical method of punishment. However, its most common use today is figurative, describing the act of subjecting someone to intense suffering, severe criticism, public humiliation, or psychological torment. The connotation is one of extreme cruelty and inflicted suffering.

The verb 'crucify' in infinitive, with a direct object.

Passive voice in past participle, indicating the action suffered.

Uso figurado común para describir condena pública o escrutinio intenso.

General term for capital punishment; 'crucify' is specific.

Focuses on inflicted suffering, especially moral or psychological.

Someter a hostilidad y maltrato, especialmente por motivos de raza, política o creencias.

Lo opuesto a someter a alguien a castigo o sufrimiento.

La crucifixión fue un método de ejecución antiguo, notablemente utilizado por los romanos. Tiene una profunda significación religiosa en el cristianismo como el medio del sacrificio de Cristo. En sentido figurado, 'crucificar' implica causar una angustia mental o física extrema, a menudo a través de críticas intensas, traición o persecución. Sugiere una prueba severa y a menudo pública.

El verbo 'crucificar' en infinitivo, con objeto directo precedido por 'a'.

Término general para pena de muerte; 'crucificar' es específico.

Enfatiza la infligencia de dolor o sufrimiento severo, a menudo mental.

O verbo 'crucificar' refere-se primariamente ao ato literal de execução por crucificação, um método histórico de punição. No entanto, seu uso mais comum hoje é figurado, descrevendo a ação de submeter alguém a intenso sofrimento, crítica severa, humilhação pública ou tormento psicológico. A conotação é de extrema crueldade e sofrimento infligido.

O verbo 'crucificar' no infinitivo, com objeto direto precedido por 'a'.

Termo geral para pena de morte; 'crucificar' é específico.

The opposite of causing distress or pain.

Crucifixion was an ancient method of execution, notably used by the Romans. It holds profound religious significance in Christianity as the means of Christ's sacrifice. Figuratively, 'to crucify' implies causing extreme mental or physical anguish, often through intense criticism, betrayal, or persecution.

General term for putting someone to death, can include crucifixion.

Similar to torment, often implying prolonged or physical suffering.

La crucifixión fue un método de ejecución antiguo, notablemente utilizado por los romanos. Tiene una profunda significación religiosa en el cristianismo como el medio del sacrificio de Cristo. En sentido figurado, 'crucificar' implica causar una angustia mental o física extrema, a menudo a través de críticas intensas, traición o persecución.

Significado literal de aplicar la pena de crucifixión.

Significado figurado de causar sufrimiento o angustia intensos.

Término general para quitar la vida, puede incluir la crucifixión.

Similar a atormentar, a menudo implica sufrimiento prolongado o físico.

O oposto de submeter à pena ou sofrimento.

A crucificação foi um método de execução usado na antiguidade, notavelmente pelo Império Romano. Tornou-se um símbolo central no Cristianismo, representando o sacrifício de Jesus Cristo. O uso figurado da palavra 'crucificar' denota um sofrimento extremo, seja físico ou psicológico, e é frequentemente empregado para descrever situações de grande angústia, humilhação ou perseguição intensa.

Sentido literal de aplicar a pena de crucificação.

Sentido figurado de causar grande sofrimento moral.

Refere-se à aplicação de uma pena capital, incluindo a crucificação.

Enfatiza o sofrimento infligido, especialmente em sentido figurado.

Similar a atormentar, mas pode implicar um sofrimento mais prolongado ou físico.

crucificarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos