Do latim 'complere', que significa encher, completar, terminar.

The opposite, implying that something should be disregarded.

Indicates that something should not be attended to or completed.

The phrase 'let it be fulfilled' is a formal imperative in English, often used in legal, judicial, or administrative contexts. It signifies that a specific order, decree, or agreement must be carried out without fail. It carries a strong sense of authority and finality, similar to its Portuguese counterpart 'cumpra-se'. It is typically found at the conclusion of official documents.

Used to command that something be carried out, common in formal settings.

Similar to 'let it be fulfilled', but more general.

Emphasizes the execution of an order or plan.

A direct synonym emphasizing the completion of a task or order.

Often used for laws or decrees that need to be put into effect.

Antónimo en español, indicando la omisión o desconsideración.

Antónimo en español, indicando que algo no debe ser atendido o completado.

La frase en inglés 'let it be fulfilled' se traduce al español como 'que se cumpla'. Ambas frases se utilizan en contextos formales, especialmente en documentos legales o administrativos, para indicar que una orden, decisión o acuerdo debe ser ejecutado. Mientras que 'cumpra-se' es una forma verbal específica del portugués, 'let it be fulfilled' es una construcción pasiva en inglés que transmite la misma idea de finalidad y autoridad.

Expresión usada para ordenar la realización de algo, común en contextos formales.

Similar a 'let it be fulfilled', pero más genérico.

Enfatiza la ejecución de una orden o plan.

Sinónimo en español para 'let it be fulfilled', indicando la realización de una orden.

Sinónimo en español, enfatizando la ejecución de una acción.

Antônimo em português, indicando a omissão ou desconsideração.

Antônimo em português, indicando a violação de uma ordem ou acordo.

A expressão em inglês 'let it be fulfilled' é a tradução direta de 'cumpra-se'. Ambas as frases são usadas em contextos formais, especialmente em documentos legais ou administrativos, para indicar que uma ordem, decisão ou acordo deve ser executado. Enquanto 'cumpra-se' é uma forma verbal específica do português, 'let it be fulfilled' é uma construção passiva em inglês que transmite a mesma ideia de finalidade e autoridade.

Expressão usada para ordenar a realização de algo, comum em contextos formais.

Similar a 'let it be fulfilled', mas mais genérico.

Enfatiza a execução de uma ordem ou plano.

Sinônimo em português para 'let it be fulfilled', indicando concretização.

Sinônimo em português, com foco na ação de executar.

English antonym, indicating omission or disregard.

English antonym, indicating the breach of an order or agreement.

The Spanish phrase 'que se cumpla' translates to 'let it be fulfilled' in English. Both phrases are used in formal contexts, particularly in legal or administrative documents, to indicate that an order, decision, or agreement must be executed. While 'que se cumpla' is a specific verbal construction in Spanish, 'let it be fulfilled' is an English passive construction conveying the same sense of finality and authority.

Expression used to command that something be carried out, common in formal settings.

Similar to 'que se cumpla', but more general.

English synonym for 'que se cumpla', indicating the realization of an order.

English synonym, focusing on the execution of an action.

Indica la ejecución o realización de una acción o plan.

Opuesto directo, indicando la falta de atención o cumplimiento.

Indica la violación o el incumplimiento de una orden o acuerdo.

La expresión 'que se cumpla' es una forma imperativa en español, utilizada frecuentemente en lenguaje formal, legal y administrativo. Transmite un tono de autoridad y finalidad, indicando que una acción, orden o decisión debe ser realizada sin excepción. Es común encontrarla al final de documentos oficiales, sentencias o decretos.

Determinación judicial o administrativa.

Sinónimo directo en contextos formales, indicando la realización de una tarea u orden.

Similar a 'que se ejecute', enfatiza la concreción de algo.

A expressão em espanhol 'que se cumpla' é a tradução direta de 'cumpra-se'. Ambas as frases são usadas em contextos formais, especialmente em documentos legais ou administrativos, para indicar que uma ordem, decisão ou acordo deve ser executado. Enquanto 'cumpra-se' é uma forma verbal específica do português, 'que se cumpla' é uma construção verbal em espanhol que transmite a mesma ideia de finalidade e autoridade.

Similar a 'que se cumpla', mas mais genérico.

Sinônimo em português para 'que se cumpla', indicando a realização de uma ordem.

Sinônimo em português, com foco na concretização de algo.

Opposite of fulfilling, implying neglect or ignoring.

Direct antonym, indicating a breach or non-compliance.

The phrase 'cumpra-se' translates to 'let it be fulfilled' or 'let it be done'. It is a formal imperative, commonly found in legal and administrative contexts in Brazil. It conveys a sense of finality and authority, commanding that a previously established decision, order, or agreement must be executed without deviation. It is often seen at the end of official documents.

Judicial or administrative determination.

General imperative for an action to be completed.

Emphasizes the carrying out of a plan or order.

Used when fulfilling an obligation or requirement.

Opuesto directo, indicando la falta de cumplimiento o la violación.

Implica no dar atención o no actuar sobre una orden o determinación.

La expresión 'cumpra-se' se traduce al español como 'que se cumpla'. Es una forma imperativa formal, comúnmente utilizada en contextos legales y administrativos en Brasil. Transmite un sentido de finalidad y autoridad, ordenando que una decisión, orden o acuerdo previamente establecido debe ser ejecutado sin desviaciones. Se encuentra frecuentemente al final de documentos oficiales.

Usado cuando se refiere a cumplir una obligación, deseo o necesidad.

Oposto direto, indicando a falta de cumprimento ou a violação.

Implica não dar atenção ou não agir sobre uma ordem ou determinação.

A expressão 'cumpra-se' é uma forma imperativa, frequentemente usada em linguagem formal e legal no Brasil. Ela carrega um tom de autoridade e finalidade, indicando que uma ação deve ser realizada sem questionamentos. É comum em despachos judiciais, decretos e ordens administrativas, servindo como um comando para a execução de algo previamente estabelecido.

Determinação judicial ou administrativa.

Exigência de que um pacto seja executado.

Sinônimo direto em contextos formais, indicando a realização de uma tarefa ou ordem.

Similar a 'execute-se', enfatiza a concretização de algo.

Usado quando se refere a cumprir uma obrigação, desejo ou necessidade.

cumpra-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos