Do latim 'completire', que significa 'completar', 'terminar'.

Direct opposite, indicating failure to meet or complete.

Indicates not succeeding in doing or achieving something.

The English verb 'fulfill' (or 'fulfil' in British English) is used to express the completion or achievement of something, such as a promise, a duty, a role, or a desire. It often implies a sense of satisfaction or success upon completion. It can be used transitively, taking a direct object (e.g., 'fulfill a dream'), or intransitively in certain contexts. The past participle 'fulfilled' is commonly used as an adjective to describe a state of having achieved one's potential or desires.

Indicates the completion of a task or obligation within the expected timeframe.

Refers to meeting necessary conditions or requirements.

Means to honor a commitment or verbal agreement.

Emphasizes the successful completion of a task or goal.

Indicates that something has been brought to an end or finished.

Used when meeting a need, condition, or expectation.

Antónimo en español, indica no haber cumplido.

Antónimo en español, indica que algo no tuvo éxito.

The English term 'fulfilled', when translated to Spanish, often corresponds to 'cumplido' or 'satisfecho'. It carries connotations of achievement and completion. In Spanish, the verb 'cumplir' is the direct equivalent and is used extensively in similar contexts. The adjective form 'cumplido' can describe someone who has achieved their potential or goals, similar to the English usage.

Nota sobre el uso de 'fulfilled' para plazos.

Nota sobre 'fulfilled' aplicado a requisitos.

Nota sobre 'fulfilled' en el contexto de promesas.

Sinónimo en español, participio del verbo cumplir.

Sinónimo en español, indica que algo se ha llevado a cabo.

Sinónimo en español, usado para necesidades o expectativas.

Antônimo em inglês, indicando não realizado.

O termo 'fulfilled' em inglês, como particípio passado de 'fulfill', é frequentemente usado para descrever um estado de satisfação, realização ou de ter atingido um objetivo ou potencial. Pode ser aplicado a pessoas ('a fulfilled life'), a tarefas ('a fulfilled contract'), ou a necessidades ('fulfilled expectations'). A raiz 'fulfill' carrega uma conotação de completude e sucesso, sendo um termo positivo em muitos contextos.

Nota sobre o uso de 'fulfilled' para prazos.

Nota sobre 'fulfilled' no contexto de promessas.

Sinônimo em inglês, com ênfase na conclusão bem-sucedida.

Sinônimo em inglês, indicando finalização.

Sinônimo em inglês, usado para necessidades ou expectativas.

English antonym, indicating not met or completed.

English antonym, indicating lack of success.

The Spanish verb 'cumplir' is the direct equivalent of Portuguese 'cumprir' and English 'fulfill'. The form 'cumplió' is the preterite indicative, third-person singular, of 'cumplir'. It signifies that a person or entity completed an action, met an obligation, or satisfied a condition in the past. This verb is fundamental in expressing responsibility and achievement in Spanish.

Note on the use of 'cumplió' for deadlines in Spanish.

Note on 'cumplió' applied to requirements in Spanish.

Note on 'cumplió' in the context of promises in Spanish.

English equivalent, past participle of 'fulfill'.

English synonym, emphasizing successful completion.

English synonym, indicating finalization.

O verbo espanhol 'cumplir' é um equivalente direto do português 'cumprir' e do inglês 'fulfill'. É usado para expressar a realização de deveres, promessas, prazos, ou para satisfazer condições e expectativas. A forma 'cumplió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É um verbo essencial na comunicação em espanhol.

Indica la realización de una tarea u obligación dentro del tiempo previsto.

Se refiere al cumplimiento de condiciones o requisitos necesarios.

Significa honrar un compromiso o acuerdo verbal.

Antônimo em espanhol, indica não ter conseguido.

Nota sobre o uso de 'fulfilled' para prazos em espanhol.

Nota sobre 'cumplió' aplicado a requisitos em espanhol.

Nota sobre 'cumplió' no contexto de promessas em espanhol.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a execução.

Sinônimo em espanhol, similar a realizar.

Sinônimo em espanhol, indica concretização.

Opuesto directo, indica fallo en cumplir.

Indica no haber logrado realizar o atender algo.

El verbo 'cumplir' en español es muy similar en uso y significado al portugués. Se utiliza para indicar la realización de una acción, el cumplimiento de una obligación, una promesa, un plazo, o la satisfacción de un requisito o expectativa. Es un verbo fundamental en el español cotidiano y formal. La preposición que le sigue puede variar ('cumplir con', 'cumplir de'), pero el sentido general de llevar a cabo o satisfacer permanece constante.

Sinónimo común, enfatiza la ejecución de algo.

Similar a realizar, con enfoque en la acción de poner en práctica.

Indica la concreción de un acto o transacción.

Indica não ter conseguido realizar ou atender a algo.

O verbo 'cumprir' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde obrigações formais e legais até compromissos pessoais. Sua polissemia permite expressar a ideia de realizar, executar, satisfazer, honrar ou atender a algo. É comum em expressões como 'cumprir o dever', 'cumprir o prometido', 'cumprir o prazo', 'cumprir as expectativas'. A nuance pode variar dependendo do complemento, mas geralmente carrega um sentido de responsabilidade e finalização bem-sucedida.

Indica a realização de uma tarefa ou obrigação dentro do tempo previsto.

Refere-se ao atendimento de condições ou requisitos necessários.

Significa honrar um compromisso ou acordo verbal.

Sinônimo comum, enfatiza a execução de algo.

Similar a realizar, com foco na ação de pôr em prática.

Indica a concretização de um ato ou transação.

cumprriu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos