Espero que os ingressos não custem muito caro.

Que eles não custem a entender a gravidade da situação.

Financial gain, the opposite of financial cost.

Benefit or advantage, the opposite of loss or sacrifice.

The English term 'cost' is widely used as both a verb and a noun. As a verb, it refers to the price of something or the sacrifice required to obtain it. As a noun, it refers to the price or the sacrifice itself. The Portuguese form 'custem' corresponds to 'cost' in the subjunctive mood, indicating a condition or possibility.

Referring to losses or sacrifices, not necessarily monetary.

To indicate what is necessary or demanded.

Ventaja o provecho, lo opuesto a pérdida o sacrificio.

El término inglés 'cost' se utiliza ampliamente tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, se refiere al precio de algo o al sacrificio necesario para obtenerlo. Como sustantivo, se refiere al precio o al sacrificio en sí. La forma portuguesa 'custem' corresponde a 'cost' en subjuntivo, indicando una condición o posibilidad.

Refiriéndose a la cantidad monetaria gastada.

Refiriéndose a pérdidas o sacrificios, no necesariamente monetarios.

Para indicar lo que es necesario o exigido.

O termo 'cost' em inglês é amplamente utilizado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, refere-se ao preço de algo ou ao sacrifício necessário para obter algo. Como substantivo, refere-se ao preço ou ao sacrifício em si. A forma 'custem' em português corresponde a 'cost' no subjuntivo, indicando uma condição ou possibilidade.

Referindo-se a perdas ou sacrifícios, não necessariamente monetários.

Para indicar o que é necessário ou exigido.

The Spanish verb 'costar', like in Portuguese, can indicate both a monetary value and the difficulty or effort required to do something. The Portuguese form 'custem' corresponds to 'cuesten' in the Spanish present subjunctive, used in similar contexts of desire, doubt, or necessity.

El verbo 'costar' en español, al igual que en portugués, puede indicar tanto un valor monetario como la dificultad o el esfuerzo necesario para realizar algo. La forma portuguesa 'custem' corresponde a 'cuesten' en el presente de subjuntivo en español, utilizada en contextos similares de deseo, duda o necesidad.

Refiriéndose a la dificultad o el esfuerzo.

Para indicar el esfuerzo o la dificultad.

O verbo 'costar' em espanhol, assim como em português, pode indicar tanto um valor monetário quanto a dificuldade ou o esforço necessário para realizar algo. A forma 'custem' em português corresponde a 'cuesten' no presente do subjuntivo em espanhol, usada em contextos semelhantes de desejo, dúvida ou necessidade.

In the sense of generating profit or benefit, the opposite of costing money.

In the sense of making something easier, the opposite of costing effort.

The verb 'custar' in Brazilian Portuguese covers both the sense of having a price (monetary value) and requiring effort, time, or difficulty. The conjugation 'custem' is the third-person plural of the present subjunctive, used in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, or necessity, as in 'Espero que eles custem pouco' (I hope they cost little) or 'É preciso que eles custem a se acostumar' (It is necessary that they take a long time to get used to it).

Meaning of having a specific monetary value.

Meaning of requiring effort, being arduous or difficult.

En el sentido de generar beneficio, lo opuesto a costar dinero.

En el sentido de hacer algo más fácil, lo opuesto a costar esfuerzo.

El verbo 'custar' en portugués de Brasil abarca tanto el sentido de tener un precio (valor monetario) como el de requerir esfuerzo, tiempo o dificultad. La conjugación 'custem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad o necesidad, como en 'Espero que eles custem pouco' (Espero que cuesten poco) o 'É preciso que eles custem a se acostumar' (Es necesario que tarden en acostumbrarse).

Significado de tener un valor monetario específico.

Significado de requerir esfuerzo, ser arduo o difícil.

No sentido de gerar lucro ou benefício, o oposto de custar dinheiro.

No sentido de tornar algo mais fácil, o oposto de custar esforço.

O verbo 'custar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de ter um preço (valor monetário) quanto o de exigir esforço, tempo ou dificuldade. A conjugação 'custem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade, como em 'Espero que eles custem pouco' ou 'É preciso que eles custem a se acostumar'.

Sentido de ter um valor monetário específico.

Sentido de exigir esforço, ser penoso ou difícil.

custem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos