O chefe decidiu dar-bom para a proposta do funcionário.

Esperamos que o novo projeto dê bom para a empresa.

Combinação do verbo 'dar' com o adjetivo 'bom'.

Signifies a negative or unfavorable result.

Means not achieving the expected objective.

The expression 'give good' is a colloquial and optimistic way to express the expectation or confirmation of a positive outcome. It is often used in informal contexts to indicate that something will have a good ending, will be beneficial, or will work well. It can refer to a future event or a result already obtained.

Indicates that the plan has the potential for a positive outcome.

Expresses the wish for the meeting to result in something positive or beneficial.

Refers to a positive outcome of a situation or event.

Significa un resultado negativo o desfavorable.

Implica no alcanzar el objetivo esperado.

La expresión inglesa 'give good', al traducirse al español como 'dar buen resultado', se refiere a la expectativa o confirmación de un resultado positivo. Es una forma más directa y menos formal de expresar que algo será beneficioso o tendrá un buen desenlace, similar al uso de 'salir bien' o 'tener éxito' en español.

Indica que el plan tiene potencial para un resultado positivo.

Expresa el deseo de que la reunión resulte en algo positivo o beneficioso.

Se refiere a un resultado positivo de una situación o evento.

Significa um resultado negativo ou desfavorável.

Significa não atingir o objetivo esperado.

A expressão 'give good' em inglês, quando traduzida para o português como 'dar bom', refere-se à expectativa ou confirmação de um resultado positivo. É uma forma mais direta e menos formal de expressar que algo será benéfico ou terá um bom desfecho, similar ao uso de 'dar certo' ou 'ter um bom resultado' em português.

Indica que o plano tem potencial para ter um resultado positivo.

Desejo de que a reunião resulte em algo positivo ou benéfico.

Refere-se a um resultado positivo de uma situação ou evento.

Indica o alcance de um objetivo desejado.

To refuse to allow (a bill or law) to be passed.

The Spanish expression 'dar el visto bueno' translates to English as 'give the green light' or 'give the go-ahead'. It signifies granting approval or permission for something to proceed. This is a common idiom used in business and project management contexts.

Indicates that the boss approved the project.

To officially agree to or accept as satisfactory.

To give official permission for or approval of.

La expresión 'dar el visto bueno' se utiliza para indicar que se ha concedido aprobación, permiso o validación para algo. Es común en contextos formales e informales, especialmente en el ámbito laboral y de proyectos, donde una autoridad o responsable debe dar su conformidad para que una acción o propuesta pueda continuar.

Conceder permiso o consentimiento formal.

Recusar ou não conceder o que foi pedido.

A expressão espanhola 'dar el visto bueno' corresponde à ideia de conceder aprovação, permissão ou validação para algo. Em português, a tradução mais próxima seria 'dar o visto bom' ou 'dar sinal verde'. É usada em contextos onde uma autoridade ou responsável precisa validar uma proposta, projeto ou ação antes que ela possa prosseguir.

Solicitação de aprovação para prosseguir.

Conceder permissão ou consentimento formal.

La expresión 'dar buen resultado' es una forma coloquial y optimista de expresar la expectativa o la confirmación de un resultado positivo. Se usa frecuentemente en contextos informales para indicar que algo tendrá un buen desenlace, será beneficioso o funcionará bien. Puede referirse tanto a un evento futuro como a un resultado ya obtenido.

Indica um resultado negativo ou desfavorável.

A expressão 'dar bom' é uma forma coloquial e otimista de expressar a expectativa ou a constatação de um resultado positivo. É frequentemente usada em contextos informais para indicar que algo terá um bom desfecho, que será benéfico ou que funcionará bem. Pode se referir tanto a um evento futuro quanto a um resultado já obtido.

Refere-se a alcançar um objetivo ou resultado desejado.

Enfatiza a qualidade positiva do desfecho.

dar-bom

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos