Ele trabalha muito para dar de comer à sua família.

Locução verbal formada pelos verbos 'dar' e 'comer', com a preposição 'de' intercalada.

To fail to provide necessary care or sustenance.

The verb 'to feed' is fundamental in English for the act of giving food. Its usage extends beyond literal eating, encompassing concepts like 'feeding data into a computer' or 'feeding a habit'. The context dictates whether it implies a simple act of giving food or a more profound act of sustenance.

Giving food to an infant, often implying nursing or bottle-feeding.

Providing food and support to those in need.

Implies providing food that promotes health and growth.

Broader sense of supplying necessities, including food.

Lo opuesto a alimentar; privar de nutrición.

El verbo 'to feed' en inglés se traduce comúnmente al español como 'alimentar' o 'dar de comer'. El contexto determinará la mejor opción, ya que 'alimentar' puede tener connotaciones más formales o científicas, mientras que 'dar de comer' es más coloquial y directo. 'Mantener' se usa cuando se habla de proveer los medios de vida.

Dar alimento a un infante, a menudo implicando lactancia o biberón.

Proporcionar comida y apoyo a personas necesitadas.

Implica proveer los medios de subsistencia.

Oposto de alimentar; privar de nutrição.

O verbo 'to feed' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato de dar comida a pessoas ou animais. Pode também ser usado em contextos mais amplos, como 'feeding information' (fornecer informação) ou 'feeding a fire' (alimentar um fogo). A tradução para o português pode variar entre 'alimentar', 'dar de comer' ou 'sustentar', dependendo do contexto específico.

Ação de prover alimento a um bebé, podendo implicar amamentação.

Sentido de prover sustento a pessoas necessitadas.

Implica prover meios de subsistência, não apenas comida.

The Spanish phrase 'dar de comer' translates to 'to feed' in English. It is a common and direct way to express the act of giving food. The nuances are similar to the English 'to feed', covering both literal and figurative meanings of providing sustenance.

Implies providing food that promotes health.

La expresión 'dar de comer' es una locución verbal muy utilizada en español para indicar la acción de proporcionar alimento. Es equivalente a 'alimentar' pero a menudo se percibe como más directa o cotidiana. También puede usarse en un sentido más amplio para referirse a proveer los medios de subsistencia.

Proporcionar sustento a personas en situación de carencia.

A expressão 'dar de comer' em espanhol é uma locução verbal que significa fornecer alimento. É amplamente utilizada e compreendida, cobrindo tanto o ato literal de alimentar pessoas ou animais quanto o sentido figurado de prover os meios de subsistência. É uma alternativa comum a 'alimentar'.

Ação de prover alimento a uma criança.

Sentido de prover sustento a pessoas em situação de carência.

Implica prover os meios de subsistência, não apenas comida.

To fail to care for or provide for someone or something.

The English verb 'to feed' directly translates the core meaning of providing food. It can be used for animals, people, and even abstract concepts like 'feeding' information. The nuance of 'providing sustenance' or financial support is often conveyed by phrases like 'to provide for' or 'to support'.

Emphasizes providing food that promotes health and growth.

Broader sense of supplying necessities, including food and financial support.

General term for giving something needed, can include food.

La expresión 'dar de comer' en español es muy similar al portugués, cubriendo tanto la acción literal de dar alimento a seres vivos como el sentido figurado de proveer los medios económicos o de subsistencia. Es una frase cotidiana y clara.

Acción rutinaria de proporcionar alimento.

Proporcionar sustento financiero o material.

Implica proveer los medios de subsistencia, incluyendo comida.

Oposto direto, privar de alimento ou nutrição.

A expressão 'dar de comer' é bastante comum no português do Brasil, abrangendo tanto o ato literal de fornecer alimento a pessoas ou animais quanto o sentido figurado de prover o sustento financeiro ou os meios de subsistência. É uma forma idiomática que carrega uma conotação de cuidado e responsabilidade.

Implica prover não apenas alimento, mas também outros meios de subsistência.

Enfatiza a qualidade e a importância do alimento para a saúde.

dar-de-comer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos