O governo decidiu dar primazia à educação no novo orçamento.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'primazia'.

To pay no attention or too little attention to; fail to care for properly.

The phrase 'give priority' is a common and versatile expression in English, used across various domains including personal planning, business management, and public policy. It signifies the act of assigning a higher level of importance or urgency to a particular task, issue, or person compared to others. The construction 'give priority' often implies a conscious decision or a formal allocation of resources or attention.

Verb expressing the action of making something a priority.

Similar, implies placing something before others in order or importance.

To direct attention or effort towards a particular subject or activity.

Verbo que significa reducir la prioridad de algo.

No prestar atención o no tener en cuenta algo.

La expresión 'give priority' en inglés se traduce comúnmente como 'dar prioridad' en español. Se utiliza para indicar la acción de asignar un orden de importancia o preferencia a algo o alguien. Es una frase muy común en contextos de gestión, planificación y toma de decisiones, donde se deben sopesar diferentes opciones y determinar cuál debe ser atendida primero.

Verbo que expresa la acción de hacer algo prioritario.

Similar, pero puede implicar una elección menos formal o estratégica.

Verbo que significa reduzir a prioridade de algo.

Tratar algo com falta de atenção ou cuidado.

A expressão 'give priority' em inglês é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o planejamento pessoal até decisões estratégicas em grandes corporações e governos. Ela denota a ação de colocar algo ou alguém em uma posição de maior importância ou urgência em relação a outras opções. A escolha de usar 'give priority' em vez de apenas 'prioritize' pode adicionar uma nuance de ação deliberada ou de concessão formal.

Verbo que expressa a ação de tornar algo prioritário.

Similar, mas pode implicar uma escolha menos formal ou estratégica.

To do something at a time later than originally planned or expected.

The Spanish phrase 'dar prioridad' translates directly to 'give priority' in English. It is a common expression used to denote the act of assigning importance or precedence to something or someone. This phrase is frequently employed in contexts related to planning, time management, and resource allocation, where establishing an order of importance is crucial.

Verb meaning to treat as more important than a competitor.

To give priority to someone or something over another.

Reducir la importancia o urgencia de algo.

La expresión 'dar prioridad' es una locución verbal muy común en español, utilizada para indicar que algo o alguien debe ser tratado con mayor importancia o urgencia que otras cosas. Se emplea frecuentemente en contextos de planificación, gestión de proyectos, y en la toma de decisiones donde es necesario establecer un orden de preferencia.

Verbo que significa establecer como prioritario.

Expresión similar, con énfasis en la superioridad.

Reduzir a importância ou urgência de algo.

A expressão 'dar prioridad' em espanhol é equivalente a 'give priority' em inglês e 'dar primazia' ou 'dar prioridade' em português. É usada para indicar que algo ou alguém recebe tratamento preferencial ou é considerado mais importante em uma determinada situação. A escolha desta expressão frequentemente ocorre em contextos de planejamento, gestão de tempo, ou na alocação de recursos, onde a ordem de importância é fundamental.

Verbo que significa estabelecer como prioritário.

Expressão similar, com ênfase na superioridade.

To pay no attention or give too little attention to.

The phrase 'give priority' signifies the act of assigning importance or precedence to something or someone. It is commonly used in decision-making processes, project management, and policy formulation where choices must be made among competing demands. It implies a conscious choice to treat one item as more significant than others, often based on urgency, strategic value, or necessity.

Direct synonym, commonly used in formal and informal contexts.

Implies placing something before others in order or importance.

To give special importance or prominence to something.

Oposición directa, indicar que algo no recibe atención o importancia.

Dejar algo para un momento posterior, indicando menor urgencia.

La expresión 'dar prioridad' en español se refiere a la acción de asignar un orden de importancia o preferencia a algo o alguien. Se utiliza frecuentemente en la toma de decisiones, planificación y gestión para indicar qué elemento debe ser atendido o considerado primero. Implica una elección consciente de colocar un asunto por encima de otros, ya sea por urgencia, relevancia estratégica o necesidad.

Sinónimo directo, común en contextos formales e informales.

Indica que se otorga una ventaja o consideración especial a algo.

Poner algo delante de otra cosa en orden o importancia.

Oposto direto, indicar que algo não recebe atenção ou importância.

Tratar algo com descaso ou falta de atenção.

A expressão 'dar primazia' carrega um sentido de atribuição formal ou deliberada de superioridade a algo ou alguém. É frequentemente usada em contextos de planejamento, gestão, política ou em decisões onde há múltiplos fatores a serem considerados, mas um deles deve ser tratado como o mais importante. Diferente de simplesmente 'dar importância', 'dar primazia' sugere uma hierarquia clara e uma decisão consciente de colocar algo no topo.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e informais.

Usado quando algo se torna mais importante que outras coisas.

Implica uma ação de beneficiar algo ou alguém em detrimento de outros.

dar-primazia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos