dar-primazia
Significado de dar-primazia
Conceder ou atribuir primazia, prioridade ou preferência a algo ou alguém.
Significados de dar-primazia
locução verbal
Dar preferência, importância ou destaque a algo ou alguém em detrimento de outros.
"O governo decidiu dar primazia à educação no novo orçamento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos registros da língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra dar-primazia
Linha do tempo de dar-primazia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'primazia' (latim 'primatia', de 'primus', primeiro). A locução se desenvolveu organicamente na língua portuguesa.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — O verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'primazia' (do latim 'primatia', derivado de 'primus', primeiro) já existiam no português arcaico. A junção para formar 'dar primazia' como locução verbal para expressar a ideia de conceder prioridade é uma construção natural dentro da gramática portuguesa, sem uma data exata de surgimento, mas consolidada com o desenvolvimento da língua.
Consolidação do Uso
Séculos XIV-XVIII — A locução 'dar primazia' se estabelece no vocabulário formal e literário, utilizada em documentos oficiais, crônicas e obras literárias para indicar a concessão de superioridade ou preferência em disputas, hierarquias ou decisões.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — A locução mantém seu sentido original, mas expande seu uso para contextos mais variados, incluindo o jurídico, administrativo, político e, mais recentemente, o corporativo e pessoal. Sua frequência se mantém estável em registros formais.
Traduções de dar-primazia
Inglês
Espanhol
Conceder ou atribuir primazia, prioridade ou preferência a algo ou alguém.
A história viva das palavras