Ele estudou pouco e acabou por dar-se mal na prova.

Combinação do verbo 'dar', a partícula reflexiva 'se' e o advérbio 'mal'.

To have a successful or favorable outcome.

The phrase 'to fare badly' is a common idiom in English used to describe a negative outcome or poor performance in various situations, from personal endeavors to business dealings. It implies an unfavorable experience or result. The verb 'fare' itself relates to how someone or something progresses or gets on.

Prediction of a negative outcome due to lack of preparation.

Example of financial failure resulting from a negotiation.

Describes poor performance in a competition.

To not succeed in an attempt or objective.

La frase 'to fare badly' en inglés se traduce comúnmente al español como 'salir mal' o 'ir mal'. Ambas expresiones indican un resultado desfavorable o un fracaso. El verbo 'fare' en inglés se relaciona con la forma en que algo o alguien progresa o se desenvuelve en una circunstancia determinada.

Predicción de un resultado negativo por falta de preparación.

Ejemplo de fracaso financiero resultante de una negociación.

Expresión idiomática para resultado negativo.

A expressão 'to fare badly' em inglês é um equivalente direto de 'dar-se mal' em português do Brasil. Ambas indicam um resultado desfavorável ou um fracasso. O verbo 'fare' remete à ideia de como algo ou alguém se desenvolve ou se sai em determinada circunstância.

Expressão idiomática para resultado negativo.

The Spanish expression 'salir mal' translates to 'to fare badly' in English. Both phrases indicate a negative outcome or failure. Understanding the nuances of 'salir' in this context is key to grasping the meaning.

Prediction of a negative outcome due to lack of preparation, with Spanish equivalent noted.

Example of financial failure in negotiation, with Spanish equivalent noted.

Resultado adverso de un intento de reparación.

La expresión 'salir mal' es muy común en español para indicar que algo no ha tenido el resultado esperado, que ha fracasado o que ha causado problemas. Se aplica a situaciones, acciones, planes e incluso a la forma en que una persona se desenvuelve. El verbo 'salir' aquí se refiere al desenlace o resultado de un proceso.

Descripción de un fracaso experimental y la necesidad de repetir.

A expressão 'salir mal' em espanhol é um equivalente direto de 'dar-se mal' em português do Brasil. Ambas indicam um resultado desfavorável ou um fracasso. O verbo 'salir' aqui se refere ao resultado ou à conclusão de uma ação ou situação.

The expression 'to fare badly' is used in English to indicate that someone experienced a negative result, failure, or faced significant difficulties in a situation. It can refer to the consequences of one's own actions or to misfortunes. The idiom captures the idea of experiencing a negative state or outcome.

Hypothetical situation with negative consequences.

La expresión 'salir mal' o 'ir mal' se utiliza en español para indicar que alguien experimentó un resultado negativo, un fracaso, o enfrentó dificultades significativas en una situación. Puede referirse a las consecuencias de las propias acciones o a infortunios. La construcción refleja la idea de experimentar un estado o resultado negativo.

Situación hipotética con consecuencias negativas.

Consecuencia moral de una acción deshonesta.

A expressão 'dar-se mal' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que alguém experimentou um resultado negativo, um fracasso, ou enfrentou dificuldades significativas em alguma situação. Pode referir-se a consequências de ações próprias ou a infortúnios. O uso pronominal ('dar-se') confere uma nuance de que a consequência afeta o próprio sujeito de forma intrínseca.

Situação hipotética com consequência negativa.

Consequência moral de uma ação desonesta.

dar-se-mal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos