O juiz decidiram a causa a favor do réu.

Do latim 'decidere', que significa 'cortar', 'resolver'.

Indicates uncertainty or delay in making a choice.

Shows indecisiveness or changing one's mind.

The word 'decided' is the past tense and past participle of the verb 'to decide'. It signifies that a choice has been made or a problem has been resolved. It is frequently used in both formal and informal English. The context often clarifies whether it refers to a personal choice, a group decision, or a judgment.

Expresses a firm choice about future actions.

Indicates a resolution reached after deliberation.

Passive voice construction indicating a resolution.

Implies a strong determination to achieve something.

Suggests a firm intention, often after overcoming obstacles.

Highlights the act of choosing one option over others.

Indica incertidumbre o retraso en la toma de una decisión.

Muestra indecisión o cambio de opinión.

La palabra 'decided' en inglés, al ser traducida al español, puede corresponder a 'decidió' (singular) o 'decidieron' (plural), dependiendo del sujeto. Es un término clave para indicar que se ha llegado a una conclusión o se ha hecho una elección, aplicable tanto a decisiones personales como a resoluciones formales.

Expresa una elección firme sobre acciones futuras.

Indica una resolución alcanzada tras deliberación.

Construcción en voz pasiva que indica una resolución.

Implica una fuerte determinación para lograr algo.

Sugiere una intención firme, a menudo tras superar obstáculos.

Destaca el acto de elegir una opción entre otras.

Oposto à ação de decidir; demonstra incerteza.

A palavra inglesa 'decided' é a forma no passado do verbo 'to decide'. No português do Brasil, ela pode ser traduzida tanto para 'decidiu' (singular) quanto para 'decidiram' (plural), dependendo do sujeito da frase original em inglês. É um termo fundamental para expressar a conclusão de um processo de escolha ou deliberação.

Refere-se à resolução ou determinação de algo.

Sinônimo comum, indica a tomada de uma decisão firme.

Implica uma forte resolução ou intenção.

Usado para indicar a resolução de uma disputa ou questão.

The Spanish verb form 'decidieron' translates to 'decided' in English when referring to a past action by multiple subjects (they). It signifies the completion of a decision-making process.

Indicates a completed action by multiple subjects.

Common synonym, indicates a firm decision.

Emphasizes the choice among alternatives.

Opuesto a decidir; muestra incertidumbre.

El término 'decidieron' es la conjugación del pretérito perfecto simple del verbo 'decidir' para la tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes). Se usa para indicar que un grupo de personas ha tomado una resolución o ha hecho una elección en un momento específico del pasado.

Indica una acción completada por múltiples sujetos.

Expresa una elección hecha por un grupo.

Sinónimo común, indica la toma de una decisión firme.

Enfatiza la elección entre alternativas.

Implica una fuerte resolución o intención.

A forma verbal espanhola 'decidieron' corresponde ao pretérito perfeito simples do indicativo, 3ª pessoa do plural, do verbo 'decidir'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'decidiram'. É usada para descrever uma ação de tomar uma decisão ou resolver algo que foi concluída no passado por 'eles' ou 'elas'.

Indica uma ação concluída por múltiplos sujeitos.

The English verb 'decided' (past tense of 'decide') is used to express the act of making a choice or coming to a resolution. It is a versatile verb applicable in various contexts, from personal choices to formal judgments. The past tense form 'decided' indicates an action completed in the past by one or more subjects. It can be followed by an infinitive, a 'that' clause, or a noun phrase.

Refers to the resolution of a dispute or issue.

El verbo español 'decidieron' (pretérito perfecto simple de 'decidir') se utiliza para expresar la acción de tomar una resolución, hacer una elección o resolver un asunto. Es una forma verbal que se aplica a una acción completada en el pasado por uno o más sujetos (ellos/ellas). Es común en diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta documentos formales.

Se refiere a la resolución de una disputa o asunto.

O verbo 'decidir' e suas conjugações, como 'decidiram', são amplamente utilizados no português do Brasil para expressar a ação de tomar uma resolução, fazer uma escolha ou resolver uma questão. A forma 'decidiram' refere-se especificamente a uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos (eles/elas). Pode ser usado em contextos formais e informais, desde decisões pessoais até resoluções de conflitos em âmbito legal ou empresarial.

Refere-se à resolução de uma disputa ou questão.

Implica um processo de ponderação antes da decisão.

decidiram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos