O motorista derrapou na pista molhada e quase bateu.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *de-ripare, 'sair da margem'.

The grip or friction that allows movement without slipping.

The state of being stable and not likely to fall or move uncontrollably.

The power to influence or direct people's behavior or the course of events; maintaining direction.

In English, 'skid' as a verb describes the act of sliding uncontrollably, most commonly associated with vehicles losing traction on surfaces like ice, snow, or wet roads. It can also apply to a person slipping. As a noun, 'skid' refers to the act of skidding or a device designed for sliding (e.g., a skid plate). The term implies a loss of control and often a sudden, abrupt movement.

Description of a vehicle stopping abruptly with a skid.

To lose footing and slide unintentionally, often due to a slippery surface.

To move smoothly along a surface, typically with little friction; can be controlled or uncontrolled.

To move in a wild or uncontrolled way, often involving swaying or tilting.

Fuerza de fricción entre una rueda y la superficie sobre la que rueda.

Cualidad de ser estable y no caerse o moverse de forma incontrolada.

Dominio sobre la dirección y el movimiento.

En español, 'skid' se traduce comúnmente como 'derrape' (sustantivo) o 'derrapar' (verbo). Se refiere a la pérdida de adherencia de las ruedas de un vehículo, provocando un deslizamiento lateral incontrolado. También puede aplicarse a personas o objetos que se deslizan de forma imprevista. El concepto clave es la pérdida de control y tracción.

Descripción de un vehículo perdiendo el control.

Descripción de un vehículo deteniéndose bruscamente con un derrape.

Acción y efecto de resbalar o resbalarse.

Deslizamiento involuntario, especialmente sobre hielo o una superficie resbaladiza.

Capacidade de se fixar ou manter o contato sem deslizar.

O termo 'skid' em inglês abrange tanto a ação de um veículo perder tração e deslizar lateralmente quanto o ato de uma pessoa escorregar. Como substantivo, 'skid' refere-se à própria derrapagem ou a um dispositivo de deslizamento. A tradução para o português pode variar entre 'derrapar', 'escorregar' ou 'deslizar', dependendo do contexto.

Descrição de um veículo perdendo o controle.

Pegarse o unirse a una superficie, resistiendo el deslizamiento.

The Spanish verb 'derrapar' is the direct equivalent of the English 'to skid' when referring to vehicles losing traction. It also covers the meaning of 'to slip' for people. The core idea is an uncontrolled slide due to lack of grip.

Descripción de la acción de un neumático perdiendo adherencia.

Uncontrolled sliding of a vehicle or person.

To lose footing and slide unintentionally.

Conservar la dirección y estabilidad del vehículo o del propio cuerpo.

Sujetarse firmemente para no caer o deslizarse.

El verbo 'derrapar' en español se refiere a la acción de deslizarse involuntariamente, ya sea un vehículo que pierde tracción y se mueve lateralmente, o una persona que resbala. Implica una pérdida de control y adherencia. Es un término muy común en el contexto automovilístico y en situaciones cotidianas de riesgo de caída.

Situación de tráfico en la que un vehículo pierde el control.

Descripción de una persona perdiendo el equilibrio.

Perder el equilibrio al pisar una superficie resbaladiza.

Moverse sobre una superficie de manera continua y suave.

Deslizarse sobre una superficie, especialmente sobre hielo o con patines.

Fixar-se a uma superfície, resistindo ao deslizamento.

O verbo espanhol 'derrapar' corresponde diretamente ao português 'derrapar', referindo-se à perda de controle de um veículo ou à ação de escorregar. A principal conotação é a de um movimento involuntário e descontrolado devido à falta de aderência.

Perder o equilíbrio ao pisar em superfície lisa ou instável.

Mover-se suavemente sobre uma superfície, sem atrito ou com pouco atrito.

To remain stable and not move uncontrollably.

The English verb 'skid' primarily refers to the uncontrolled sliding of a vehicle, especially when its wheels lose traction. It can also describe a similar uncontrolled slide by a person or object, often due to a slippery surface. The core meaning involves a loss of grip and directional control.

Traffic situation where a vehicle loses control.

To lose one's footing and slide unintentionally.

To move smoothly along a surface, typically with little friction.

El verbo español 'derrapar' se utiliza principalmente para describir la pérdida de control de un vehículo, haciendo que sus ruedas pierdan adherencia y se deslicen lateralmente. También puede aplicarse a personas o cosas que se deslizan involuntariamente, similar al uso en portugués y al 'skid' en inglés. La idea central es la pérdida de tracción o estabilidad.

O verbo 'derrapar' em português do Brasil é usado tanto para descrever a perda de controle de um veículo quanto para a ação de escorregar ou deslizar involuntariamente, similar ao inglês 'skid' e ao espanhol 'derrapar'. A nuance principal reside na perda de aderência ou equilíbrio, que pode ocorrer em diversas situações, desde o asfalto molhado até o gelo.

Situação de trânsito onde um veículo perde o controle.

Descrição de uma pessoa perdendo o equilíbrio.

Deslizar sobre uma superfície, geralmente com calçados especiais ou sobre gelo.

derrape

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos