Eles suportam o barulho da obra todos os dias.

To disagree with and attempt to prevent, especially by action.

To weaken or damage, especially gradually or insidiously.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

The English word 'support' is highly versatile. As a verb, it implies providing assistance, encouragement, or physical backing. As a noun, it can refer to the act of supporting, the means of support (like a pillar), or financial aid. Its usage spans from technical contexts (structural support) to social and emotional ones (emotional support).

Verb usage: providing assistance, encouragement, or approval.

Noun usage: a system or structure that holds something up; assistance.

To support or defend, especially to maintain a decision or principle.

The lowest load-bearing part of a building or structure.

Lo contrario de apoyar o estar de acuerdo.

Lo contrario de fortalecer o dar soporte.

La palabra inglesa 'support' se traduce al español de diversas maneras, siendo 'apoyar' (verbo) y 'soporte' o 'apoyo' (sustantivo) las más comunes. El contexto determinará la elección más adecuada, ya sea para indicar ayuda financiera, respaldo moral, o una estructura física que sostiene algo.

Uso como verbo, significando dar ayuda o respaldo.

Uso como sustantivo, significando sustentación o base.

Verbo principal para 'support' en el sentido de dar ayuda o respaldo.

Sustantivo que significa apoyo o garantía.

Sustantivo, a menudo usado en contextos técnicos o de ayuda.

O termo 'support' em inglês é amplamente utilizado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar dar assistência, encorajamento, aprovação, ou sustentar fisicamente. Como substantivo, refere-se à ajuda, sustentação, ou a uma estrutura que provê estabilidade. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'support' como verbo, significando dar apoio.

Nota sobre o uso de 'support' como substantivo, significando sustentação.

Sinônimo comum para 'support' no sentido de dar ajuda ou encorajamento.

Usado quando 'support' se refere a manter algo ou alguém, física ou financeiramente.

Tradução de 'support' como substantivo, indicando o ato ou a base de sustentação.

The Spanish third-person plural present indicative form 'soportan' translates to English as 'they support', 'they endure', or 'they tolerate', depending on the context. It conveys the idea of bearing a burden, resisting hardship, or putting up with something difficult.

Spanish verb usage: bearing physical weight.

Spanish verb usage: tolerating something unpleasant.

Uso del verbo 'soportar' para indicar que algo es molesto o difícil de aguantar.

Similar to 'soportan' when meaning to tolerate or withstand hardship.

Implies acceptance of something unpleasant without active resistance.

Can be used for physical weight or emotional burden.

Sinónimo muy cercano, especialmente para resistencia física o de carácter.

El verbo 'soportar' en español, en su forma 'soportan', es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza para expresar la capacidad de aguantar, resistir

Uso del verbo 'soportar' para indicar resistencia física a una carga.

Uso del verbo 'soportar' para indicar tolerancia ante algo desagradable.

Implica aceptar algo sin quejarse, a menudo algo negativo.

Se usa más para el soporte físico o financiero, aunque puede solaparse.

O verbo 'soportar' em espanhol, na forma 'soportan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), significa aguentar, tolerar ou resistir a algo ou alguém, seja fisicamente, emocionalmente ou em termos de pressão. É um termo bastante direto e comum na língua espanhola.

Nota sobre o uso de 'soportan' no sentido de aguentar carga física.

Nota sobre o uso de 'soportan' no sentido de tolerar algo desagradável.

Sinônimo comum para 'soportan' no sentido de resistir ou tolerar.

Enfatiza a aceitação de algo difícil ou indesejado.

Usado quando 'soportan' se refere a dar apoio físico ou financeiro.

The English verb 'support' covers meanings such as bearing weight, providing assistance (financial, emotional, etc.), and tolerating difficult situations. The third-person plural present tense form is 'support'. It is a versatile word used across various contexts, from engineering to interpersonal relationships.

Tolerance of something unpleasant or difficult.

Similar to 'support' when meaning to tolerate or withstand hardship.

Often used for providing physical or financial backing.

El verbo 'soportar' en español se utiliza para indicar la capacidad de aguantar peso, resistir dificultades, o tolerar situaciones o personas desagradables. La forma 'soportan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Tolerancia a algo desagradable o difícil.

Sinónimo común para 'soportan' en el sentido de resistir o tolerar.

Enfatiza la aceptación de algo difícil o indeseado.

Se usa cuando 'soportan' se refiere a dar apoyo físico o financiero.

Más común para el sentido de dar ayuda o respaldo.

O verbo 'suportar' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a resistência física a cargas pesadas até a tolerância a situações difíceis ou desagradáveis, e também o ato de dar apoio financeiro ou moral. A forma 'suportam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, aplicada a sujeitos como 'eles', 'elas', 'as pessoas', 'os materiais', etc.

Refere-se à capacidade física de aguentar carga.

Significa dar apoio ou sustento financeiro.

Sinônimo comum para 'suportam' no sentido de tolerar ou resistir.

Usado quando 'suportam' se refere a dar apoio físico ou financeiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

suportam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos