O que significa "acatais" em inglês e espanhol?

"acatais" significa "you (plural) obey" em inglês e "vosotros acatáis" em espanhol.

Como usar "acatais" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'acatar'.

acatais

Inglês

you (plural) obey(verb phrase)

Flexões

acatar

Exemplos de uso

"You (plural) obey the rules."→ "Vós acatais as regras."

"You (plural) obey the superior's orders."→ "Vós acatais as ordens do superior."(Nota sobre o uso do termo em inglês, com tradução para o português.)↗ Uso de 'obey' em inglês

"If you (plural) abide by the rules, everything will go well."→ "Se acatais as regras, tudo correrá bem."(Here, 'abide by' signifies adherence to established regulations or principles, ensuring smooth proceedings.)↗ Adherence to rules

Palavras facilmente confundidas

you (plural) complyyou (plural) heedyou (plural) submit

Notas: A forma 'acatais' é a conjugação de 'acatar' para 'vós', que é raramente usada no português brasileiro. A tradução reflete o significado e a conjugação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you (plural) comply·you (plural) respect·you (plural) heed

you (plural) comply: Sinônimo em inglês, com explicação em português.you (plural) respect: Suggests showing deference or high regard for someone or something.you (plural) heed: Means to pay attention to and act upon advice or warnings.

Antônimos

you (plural) disobey·you (plural) defy

Regência e colocações

to obey something

You (plural) obey the laws of the country.

Regência verbal em inglês, com exemplo e nota em português.

to obey someone

You (plural) obey your parents.

When referring to a person, 'obey' indicates submission to their commands or authority.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre o significado e uso do termo em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto obey

Presenteyou obey

Passadoyou obeyed

Particípioobeyed

Gerúndioobeying

Espanhol

vosotros acatáis(verb phrase)

Flexões

acatar

Exemplos de uso

"Vosotros acatáis las órdenes."→ "Vós acatais as ordens."(Corresponde à segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acatar'.)

"Vosotros acatáis las órdenes del superior."→ "Vós acatais as ordens do superior."(Nota sobre o uso do termo em espanhol, com tradução para o português.)↗ Uso de 'acatar' em espanhol

"Si acatáis las reglas, todo irá bien."→ "Se acatais as regras, tudo correrá bem."(Ejemplo de uso en una cláusula condicional, donde se enfatiza el cumplimiento de las normas.)↗ Uso condicional de 'acatar'

Palavras facilmente confundidas

vosotros obedecéisvosotros cumplísvosotros respetáis

Notas: A forma 'acatais' é a conjugação para 'vosotros', equivalente a 'vós' em português, que é pouco usual no português brasileiro contemporâneo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vosotros obedecéis·vosotros cumplís·vosotros respetáis

vosotros obedecéis: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.vosotros cumplís: Enfatiza la realización de una tarea, deber o promesa.vosotros respetáis: Implica consideración y deferencia, a menudo asociado con leyes o costumbres.

Antônimos

vosotros desobedecéis·vosotros infringís