PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admiramos

InglêsInglês

admire(verb)

Flexões

admireadmiresadmiresadmiramosadmiraisadmiram
Exemplos de uso
"We admire the beautiful sunset."→ "Nós admiramos o belo pôr do sol."
"We admire the mountainous landscape at dawn."→ "Nós admiramos a paisagem montanhosa ao amanhecer."(Descrição de uma cena natural.)↗ Paisagem ao amanhecer
"We admire the team's hard work and dedication."→ "Admiramos o trabalho árduo e a dedicação da equipe."(Praising a group's efforts.)↗ Teamwork appreciation

Palavras facilmente confundidas

admitadoremarvel at

Notas: A forma 'admire' é a conjugação para 'we' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

look up to·respect·appreciate

look up to: Observar com atenção e apreço.respect: Ter alta consideração por qualidades ou feitos.appreciate: Recognize the full worth of; value.

Antônimos

despise·disapprove of

Regência e colocações

admire someone/something

I admire your courage.

Regência direta.

admire someone for something

We admire her for her resilience.

Uso da preposição 'for' para indicar o motivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'admire' corresponde bem ao português 'admirar', transmitindo a ideia de olhar com aprovação, respeito ou prazer. A forma 'admire' é a base para a primeira pessoa do plural ('we admire'), que se traduz como 'nós admiramos'.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire
Presenteadmire
Passadoadmired
Particípioadmired
Gerúndioadmiring

EspanholEspanhol

admiramos(verbo)

Flexões

admiroadmirasadmiraadmiramosadmiráisadmiran
Exemplos de uso
"Admiramos la obra de arte."→ "Nós admiramos a obra de arte."(Forma verbal correspondente a 'nós' no presente do indicativo.)
"Admiramos el paisaje montañoso al amanecer."→ "Nós admiramos a paisagem montanhosa ao amanhecer."(Descrição de uma cena natural.)↗ Paisagem ao amanhecer
"Admiramos el arduo trabajo y la dedicación del equipo."→ "Admiramos o trabalho árduo e a dedicação da equipe."(Elogiando los esfuerzos de un grupo.)↗ Aprecio por el trabajo en equipo

Palavras facilmente confundidas

admitimosamamosadmiraríamos

Notas: É a conjugação do verbo 'admirar' para a primeira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplamos·respetamos·apreciamos

contemplamos: Observar com atenção e apreço.respetamos: Ter alta consideração por qualidades ou feitos.apreciamos: Indica valorización y reconocimiento de cualidades.

Antônimos

despreciamos·criticamos

Regência e colocações

admirar algo/a alguien

Admiramos su valentía.

Regência direta.

admirar a alguien por algo

Admiramos a María por su inteligencia.

Uso da preposição 'por' para indicar o motivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'admirar' é muito similar ao português 'admirar', indicando contemplação positiva. A forma 'admiramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, correspondendo a 'nós admiramos'.

Conjugação verbal

Presenteyo admiro, tú admiras, él/ella/usted admira, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admiráis, ellos/ellas/ustedes admiran
Pretéritoyo admiré, tú admiraste, él/ella/usted admiró, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admirásteis, ellos/ellas/ustedes admiraron
Particípioadmirado
admiramos

EN: admire · ES: admiramos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ admiramos - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo admirar
EN
↗ Admire Definition & Meaning
EN
↗ ADMire | English meaning
ES
↗ admirar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo admirar