alimentastes
Inglês
Flexões
feedPalavras facilmente confundidas
feedfed upfedoraNotas: A tradução direta da conjugação específica 'alimentastes' (vós, pretérito perfeito) para o inglês é complexa devido à ausência do pronome 'vós' e à conjugação verbal simplificada. 'You fed' é a forma
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
nourished·sustained
nourished: Emphasizes the act of providing sustenance and promoting growth.sustained: Implies providing the necessary means for existence or continuation.
Antônimos
starved·deprived
Regência e colocações
feed someone
They fed the baby.
Regência em inglês com objeto direto indicando quem recebe.
feed something
The fire needs constant feeding.
Regência em inglês para fornecer material a um mecanismo.
feed on something
The lion feeds on meat.
Regência em inglês indicando a fonte de alimento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'fed' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to feed' em inglês. Ele abrange tanto o ato literal de dar comida a alguém ou a um animal, quanto o sentido figurado de fornecer o que é necessário para o desenvolvimento, crescimento ou manutenção de algo. Por exemplo, 'to feed a fire' (alimentar um fogo) ou 'to feed one's imagination' (alimentar a imaginação). A forma 'fed' é usada para todas as pessoas no passado simples (I fed, you fed, he/she/it fed, we fed, they fed) e como particípio passado (have fed).
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
alimentarPalavras facilmente confundidas
alimentaronalimentaron ustedescomieronNotas: A tradução é direta, pois o espanhol mantém a conjugação para a segunda pessoa do plural ('vosotros').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
nutristeis·sustentasteis
nutristeis: Explicación en español del sinónimo 'nutristeis'.sustentasteis: Explicación en español del sinónimo 'sustentasteis'.
Antônimos
desnutristeis·privasteis
Regência e colocações
alimentar a alguien
Vosotros alimentasteis al niño.
Regência em português com objeto direto indicando quem recebe.
alimentar algo
La esperanza alimentó su espíritu.
Regência em português para fornecer sustento a algo abstrato.
alimentarse de algo
Los animales se alimentasteis de hierba.
Regência em português indicando a fonte de alimento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alimentasteis' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em espanhol (referindo-se a 'vós'). Este tempo verbal é usado para ações concluídas no passado. Em muitas regiões da América Latina, a forma correspondente seria 'ustedes alimentaron'. O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o sentido figurado de nutrir ou sustentar.
Conjugação verbal
EN: fed · ES: alimentasteis
Conectando idiomas e culturas