O que significa "apartais" em inglês e espanhol?

"apartais" significa "separate" em inglês e "separáis" em espanhol.

Como usar "apartais" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apartar'.

apartais

Inglês

separate(verb)

Flexões

you (plural) separate

Exemplos de uso

"You apartais the sheep from the flock."→ "Vocês apartais as ovelhas do rebanho."

"You separate the sheep from the goats."→ "Vocês apartais as ovelhas dos bodes."(Distinguishing between good and bad, or useful and useless.)↗ Separate the sheep from the goats

"The midwife separates the newborn from the mother."→ "A parteira apartais o recém-nascido da mãe."(Archaic or rural usage for childbirth.)↗ Archaic meaning of separate

Palavras facilmente confundidas

seperatedesperatedepart

Notas: A forma 'apartais' corresponde à segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

detach·divide·wean

detach: To disconnect or remove from something attached or associated.divide: To break into parts or portions.wean: Specifically related to separating a young mammal from its mother's milk.

Antônimos

join·unite

Regência e colocações

separate X from Y

Separate the wheat from the chaff.

Indicates the act of distinguishing or removing one element from another.

part X from Y

Part the children after their argument.

Refers to the physical separation of individuals.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'separate' em inglês corresponde a 'separar' em português. Ele pode ser usado em diversos contextos, desde a separação física de objetos até a distinção conceitual entre ideias. A forma 'apartais' em português, quando traduzida para o inglês como 'separate', refere-se à segunda pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'vós' ou 'vocês'.

Conjugação verbal

Infinitivoto separate

PresenteI/you/we/they separate; he/she/it separates

Passadoseparated

Particípioseparated

Gerúndioseparating

Espanhol

separáis(verbo)

Flexões

vosotros separáis

Exemplos de uso

"Vosotros apartáis las ovejas del rebaño."→ "Vocês apartais as ovelhas do rebanho."(Corresponde à segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.)

"Vosotros separáis el ganado del rebaño."→ "Vocês apartais o gado do rebanho."(Separación de animales en un contexto rural.)↗ Uso de apartar en contexto rural

"La partera separáis al recién nacido de la madre."→ "A parteira apartais o recém-nascido da mãe."(Lenguaje antiguo o rural para el acto de dar a luz.)↗ Significado de apartar como parir

Palavras facilmente confundidas

separáisseparáisseparáis

Notas: A forma 'apartais' é a conjugação do verbo 'apartar' para a segunda pessoa do plural (vós/vocês) no presente do indicativo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apartáis·distanciáis·desuniis

apartáis: Forma verbal de 'apartar', indicando desunión.distanciáis: Indica el acto de poner distancia.desuniis: Oposto de unir.

Antônimos

unís·juntáis

Regência e colocações

separar X de Y

Separar el trigo de la paja.

Indica la separación de un elemento de un conjunto.

separar a X de Y

Separar a los hermanos después de la pelea.

Se refiere a la separación de personas.

Contexto cultural e nuances

A forma 'separáis' em espanhol corresponde à segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'separar'. Em português, a tradução mais próxima em termos de forma verbal e significado seria 'apartais' ou 'separa'is', dependendo do contexto e da região. O verbo 'separar' em espanhol tem o mesmo sentido principal de desunir ou dividir.