PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

azedinha-do-campo

InglêsInglês

wood sorrel(noun)
Exemplos de uso
"The salad was seasoned with wood sorrel leaves picked from the farm."→ "A salada foi temperada com folhas de azedinha-do-campo colhidas na fazenda."
"The wood sorrel is a common plant in pastures, known for its trifoliate leaves and sour taste."→ "A azedinha-do-campo é uma planta comum em pastagens, conhecida por suas folhas trifoliadas e sabor ácido."(Descrição botânica e características gerais.)↗ Wood Sorrel
"Be careful when picking mushrooms, as some species of wood sorrel can be mistaken for poisonous plants."→ "Cuidado ao colher cogumelos, pois algumas espécies de azedinha-do-campo podem ser confundidas com plantas venenosas."(Alerta de segurança e identificação botânica.)↗ Wood Sorrel

Palavras facilmente confundidas

cloversorreloxalis

Notas: Refers to plants of the genus Oxalis, known for their sour taste.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sourgrass·shamrock

sourgrass: Nome científico do gênero botânico ao qual pertencem muitas espécies conhecidas popularmente como azedinha.shamrock: Termo genérico para plantas com sabor ácido, incluindo frequentemente espécies de *Oxalis*.

Regência e colocações

is common in

Wood sorrel is common in damp soil.

Indica a frequência de ocorrência em determinado ambiente.

has a sour taste

The leaves of the wood sorrel have a characteristic sour taste.

Descreve a qualidade gustativa da planta.

Contexto cultural e nuances

A azedinha-do-campo, pertencente ao gênero *Oxalis*, é amplamente reconhecida em diversas culturas por suas folhas trifoliadas e sabor caracteristicamente ácido, devido à presença de ácido oxálico. Essa acidez a torna um ingrediente culinário em algumas regiões e uma planta frequentemente encontrada em ambientes campestres e jardins, por vezes considerada uma erva daninha. Sua semelhança com o trevo é notável, mas a diferença no sabor e na estrutura floral a distingue.

EspanholEspanhol

acederilla(noun)
Exemplos de uso
"La ensalada fue aderezada con hojas de acederilla recogidas en la granja."→ "A salada foi temperada com folhas de azedinha-do-campo colhidas na fazenda."(Nombre común para plantas del género Oxalis.)
"La acederilla es una planta común en pastizales, conocida por sus hojas trifoliadas y sabor ácido."→ "A azedinha-do-campo é uma planta comum em pastagens, conhecida por suas folhas trifoliadas e sabor ácido."(Descrição botânica e características gerais.)↗ Acederilla
"Ten cuidado al recolectar setas, ya que algunas especies de acederilla pueden confundirse con plantas venenosas."→ "Cuidado ao colher cogumelos, pois algumas espécies de azedinha-do-campo podem ser confundidas com plantas venenosas."(Alerta de segurança e identificação botânica.)↗ Acederilla

Palavras facilmente confundidas

acederatrébolOxalis

Notas: Se refiere a plantas del género Oxalis, conocidas por su sabor ácido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acedera·trébol de olor

acedera: Nome científico do gênero botânico ao qual pertencem muitas espécies conhecidas popularmente como azedinha.trébol de olor: Sinônimo comum em Espanha para várias espécies do gênero *Oxalis*, destacando seu sabor ácido.

Regência e colocações

es común en

La acederilla es común en suelos húmedos.

Indica a frequência de ocorrência em determinado ambiente.

tiene sabor ácido

Las hojas de la acederilla tienen un sabor ácido característico.

Descreve a qualidade gustativa da planta.

Contexto cultural e nuances

A azedinha-do-campo, pertencente ao gênero *Oxalis*, é amplamente reconhecida em diversas culturas por suas folhas trifoliadas e sabor caracteristicamente ácido, devido à presença de ácido oxálico. Essa acidez a torna um ingrediente culinário em algumas regiões e uma planta frequentemente encontrada em ambientes campestres e jardins, por vezes considerada uma erva daninha. Sua semelhança com o trevo é notável, mas a diferença no sabor e na estrutura floral a distingue.

azedinha-do-campo

EN: wood sorrel · ES: acederilla

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Oxalis - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Wood sorrel - Merriam-Webster