Palavras
Traduzir de:

burrata

InglêsInglês

burrata(noun)
Exemplos de uso
"The burrata was incredibly fresh and creamy."→ "A burrata estava incrivelmente fresca e cremosa."
"The creamy burrata melted on the toast with cherry tomatoes."(Descrição de prato em cardápio de restaurante.)↗ Burrata cremosa
"For the salad, I used a fresh burrata and a drizzle of olive oil."(Receita culinária.)↗ Salada com burrata
"Burrata's texture is unique, with a firm exterior and a liquid interior."(Comentário sobre a característica do queijo.)↗ Textura da burrata

Palavras facilmente confundidas

mozzarellastracciatellafresh mozzarella

Notas: Direct borrowing from Italian.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fresh mozzarella with cream filling·creamy cheese

fresh mozzarella with cream filling: Descrição que enfatiza a origem e a textura.creamy cheese: Explicação simplificada da estrutura do queijo.

Regência e colocações

served with

Burrata is often served with tomatoes, basil, and olive oil.

Indica acompanhamento comum.

filled with

The burrata is filled with cream and mozzarella pieces.

Descreve o conteúdo interno.

made of

The outer casing of the burrata is made of mozzarella.

Indica o material da parte externa.

Contexto cultural e nuances

A burrata é um queijo italiano relativamente recente, criado na região da Puglia no início do século XX. Sua popularidade global cresceu nas últimas décadas, tornando-se um item comum em cardápios de restaurantes italianos e em supermercados gourmet. É apreciada por sua textura contrastante: uma casca externa de mussarela que, ao ser cortada, revela um interior cremoso de stracciatella (pedaços de mussarela) e nata (creme de leite).

EspanholEspanhol

burrata(sustantivo)
Exemplos de uso
"La burrata con tomate y albahaca es un clásico."→ "A burrata com tomate e manjericão é um clássico."(Termo gastronômico de uso comum.)
"La cremosa burrata se derritió sobre la tostada con tomates cherry."→ "The creamy burrata melted on the toast with cherry tomatoes."(Descrição de prato em cardápio de restaurante.)↗ Burrata cremosa
"Para la ensalada, usé una burrata fresca y un chorrito de aceite de oliva."→ "For the salad, I used a fresh burrata and a drizzle of olive oil."(Receita culinária.)↗ Salada com burrata
"La textura de la burrata es única, con un exterior firme y un interior líquido."→ "Burrata's texture is unique, with a firm exterior and a liquid interior."(Comentário sobre a característica do queijo.)↗ Textura da burrata

Palavras facilmente confundidas

mozzarellastracciatellaqueso fresco

Notas: Préstamo directo del italiano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mozzarella fresca rellena de crema·queso cremoso

mozzarella fresca rellena de crema: Descrição que enfatiza a origem e a textura.queso cremoso: Explicação simplificada da estrutura do queijo.

Regência e colocações

servir con

La burrata se sirve a menudo con tomates, albahaca y aceite de oliva.

Indica acompanhamento comum.

relleno de

La burrata está rellena de crema y trozos de mozzarella.

Descreve o conteúdo interno.

hecho de

La cubierta exterior de la burrata está hecha de mozzarella.

Indica o material da parte externa.

Contexto cultural e nuances

A burrata é um queijo italiano relativamente recente, criado na região da Puglia no início do século XX. Sua popularidade global cresceu nas últimas décadas, tornando-se um item comum em cardápios de restaurantes italianos e em supermercados gourmet. É apreciada por sua textura contrastante: uma casca externa de mussarela que, ao ser cortada, revela um interior cremoso de stracciatella (pedaços de mussarela) e nata (creme de leite).

burrata

EN: burrata · ES: burrata

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Burrata Caseira