O que significa "cebiche" em inglês e espanhol?

"cebiche" significa "ceviche" em inglês e "ceviche" em espanhol.

Como usar "cebiche" em uma frase?

Prato de peixe cru marinado em suco cítrico, geralmente limão ou lima, com temperos.

cebiche

Inglês

ceviche(noun)

Flexões

ceviches

Exemplos de uso

"I love eating fresh ceviche for lunch."→ "Adoro comer um cebiche fresco no almoço."

"The restaurant's fresh ceviche was delicious."→ "O ceviche fresco do restaurante era delicioso."(Refere-se ao prato de peixe cru marinado.)↗ Ceviche

"I learned to make ceviche from a Peruvian recipe."→ "Aprendi a fazer ceviche com uma receita peruana."(Indica a origem geográfica e culinária do prato.)↗ Receita Peruana de Ceviche

"I prefer white fish ceviche, but seafood versions are also great."→ "Prefiro ceviche de peixe branco, mas versões com frutos do mar também são ótimas."(Descreve variações do prato com diferentes ingredientes.)↗ Variações de Ceviche

Palavras facilmente confundidas

cebichesevichefish carpaccio

Notas: The word is often borrowed directly from Spanish or Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cebiche·seviche

cebiche: Grafia original, menos comum em inglês, mas reconhecida.seviche: Uma grafia alternativa, menos frequente.

Regência e colocações

make ceviche

Let's make ceviche for Sunday lunch.

Indica a preparação do prato.

eat ceviche

I love eating ceviche by the beach.

Indica o ato de consumir o prato.

ceviche with [ingredient]

I tried a delicious ceviche with sea bass.

Especifica o ingrediente principal do ceviche.

Contexto cultural e nuances

Ceviche é um prato icônico na culinária latino-americana, especialmente do Peru. Sua preparação envolve marinar peixe cru ou frutos do mar em sucos cítricos, como limão ou lima, que 'cozinham' o alimento através da acidez. Tradicionalmente, é servido com acompanhamentos como cebola roxa fatiada, pimenta (como ají), coentro e, em algumas regiões, milho ou batata-doce. A frescura dos ingredientes é crucial para a qualidade do prato.

Espanhol

ceviche(sustantivo masculino)

Flexões

cebiches

Exemplos de uso

"Me encanta comer ceviche fresco para el almuerzo."→ "Adoro comer um cebiche fresco no almoço."(The term is widely used across Spanish-speaking countries.)

"El ceviche fresco del restaurante era delicioso."→ "O ceviche fresco do restaurante era delicioso."(Refere-se ao prato de peixe cru marinado.)↗ Ceviche

"Aprendí a hacer ceviche con una receta peruana."→ "Aprendi a fazer ceviche com uma receita peruana."(Indica a origem geográfica e culinária do prato.)↗ Receita Peruana de Ceviche

"Prefiero ceviche de pescado blanco, pero las versiones con mariscos también son geniales."→ "Prefiro ceviche de peixe branco, mas versões com frutos do mar também são ótimas."(Descreve variações do prato com diferentes ingredientes.)↗ Variações de Ceviche

Palavras facilmente confundidas

cebichesevichepescado marinado

Notas: The origin of the word is debated, but it is a staple in Peruvian cuisine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cebiche·seviche

cebiche: Grafia original, menos comum em inglês, mas reconhecida.seviche: Uma grafia alternativa, menos frequente.

Regência e colocações

hacer ceviche

Vamos a hacer ceviche para el almuerzo del domingo.

Indica a preparação do prato.

comer ceviche

Me encanta comer ceviche en la playa.

Indica o ato de consumir o prato.

ceviche de [ingrediente]

Probé un delicioso ceviche de corvina.

Especifica o ingrediente principal do ceviche.

Contexto cultural e nuances

O ceviche é um prato icônico na culinária latino-americana, especialmente do Peru. Sua preparação envolve marinar peixe cru ou frutos do mar em sucos cítricos, como limão ou lima, que 'cozinham' o alimento através da acidez. Tradicionalmente, é servido com acompanhamentos como cebola roxa fatiada, pimenta (como ají), coentro e, em algumas regiões, milho ou batata-doce. A frescura dos ingredientes é crucial para a qualidade do prato.

cebiche

EN: ceviche · ES: ceviche