ceviche
Inglês
Palavras facilmente confundidas
sashimitartarepoke bowlNotas: O termo é um empréstimo direto do espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
marinated fish·citrus dish
marinated fish: Descrição genérica do preparo.citrus dish: Ênfase no método de marinada.
Regência e colocações
make ceviche
Let's make ceviche for lunch.
Indica a preparação do prato.
eat ceviche
I love to eat ceviche with extra chili.
Indica o ato de consumir o prato.
serve ceviche
The waiter served the ceviche with impeccable presentation.
Indica a ação de apresentar o prato.
Contexto cultural e nuances
O ceviche é um prato emblemático da culinária peruana, com variações em outros países da América Latina. Sua característica principal é a 'cocção' do peixe cru através da acidez do suco cítrico, como limão ou lima. É frequentemente servido como entrada ou prato principal leve, acompanhado de milho, batata-doce ou alface. A frescura dos ingredientes é fundamental para a qualidade do ceviche.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
tiraditoaguachileescabecheNotas: Termo original do espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pescado marinado·plato cítrico
pescado marinado: Descrição genérica do preparo.plato cítrico: Ênfase no método de marinada.
Regência e colocações
hacer ceviche
Hagamos ceviche para el almuerzo.
Indica a preparação do prato.
comer ceviche
Me encanta comer ceviche con chile extra.
Indica o ato de consumir o prato.
servir ceviche
El camarero sirvió el ceviche con una presentación impecable.
Indica a ação de apresentar o prato.
Contexto cultural e nuances
O ceviche é um prato emblemático da culinária peruana, com variações em outros países da América Latina. Sua característica principal é a 'cocção' do peixe cru através da acidez do suco cítrico, como limão ou lima. É frequentemente servido como entrada ou prato principal leve, acompanhado de milho, batata-doce ou alface. A frescura dos ingredientes é fundamental para a qualidade do ceviche.
EN: ceviche · ES: ceviche
Conectando idiomas e culturas