O que significa "consideravam" em inglês e espanhol?

"consideravam" significa "considered" em inglês e "consideraban" em espanhol.

Como usar "consideravam" em uma frase?

Ter em mente; pensar em; levar em conta; julgar; estimar.

consideravam

Inglês

considered(verb)

Flexões

consider

Exemplos de uso

"They considered the proposal very carefully."→ "Eles consideravam a proposta com muita atenção."

"The critics considered the film a masterpiece."→ "Os críticos consideravam o filme uma obra-prima."

"They considered the proposal very carefully."→ "Eles consideravam a proposta com muito cuidado."(Nota de registro em português.)↗ Considered the proposal

"In that era, people considered slavery normal."→ "Naquela época, as pessoas consideravam a escravidão normal."(Nota de registro em português.)↗ Considered slavery normal

Palavras facilmente confundidas

contemplatedassessedthought about

Notas: A forma 'considered' é o particípio passado e também a forma do passado simples para todas as pessoas. A tradução de 'consideravam' (pretérito imperfeito) é geralmente 'considered' no contexto de uma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regarded·deemed·thought

regarded: Visto ou pensado de uma maneira específica.deemed: Considerado ou julgado de uma maneira específica.thought: Tinha uma opinião ou crença.

Antônimos

disregarded·neglected

Regência e colocações

consider something/someone as

They considered the project unfeasible.

Indica a classificação ou o modo como algo é visto.

consider that

They considered that the decision was correct.

Introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo do pensamento.

consider something/someone + adjective

They considered the proposal daring.

Atribui uma qualidade ao objeto considerado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'considered' em inglês, quando traduzido como 'consideravam', refere-se a uma ação passada, seja ela contínua ou habitual. Abrange tanto o ato de pensar profundamente sobre algo quanto o de formar um julgamento ou opinião sobre o assunto.

Conjugação verbal

Infinitivoto consider

Presenteconsider

Passadoconsidered

Particípioconsidered

Gerúndioconsidering

Espanhol

consideraban(verbo)

Flexões

considerar

Exemplos de uso

"Ellos consideraban la propuesta con mucha atención."→ "Eles consideravam a proposta com muita atenção."(Refere-se ao ato de pensar ou avaliar algo.)

"Los críticos consideraban la película una obra maestra."→ "Os críticos consideravam o filme uma obra-prima."(Refere-se a ter uma opinião ou julgamento sobre algo.)

"Consideraban la propuesta con mucho cuidado."→ "Eles consideravam a proposta com muito cuidado."(Nota em português.)↗ Consideraban la propuesta

"En esa época, la gente consideraba la esclavitud normal."→ "Naquela época, as pessoas consideravam a escravidão normal."(Nota em português.)↗ Consideraban la esclavitud normal

Palavras facilmente confundidas

contemplabanevaluabanpensaban

Notas: A forma 'consideraban' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'considerar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgaban·estimaban·pensaban

juzgaban: Formavam um juízo ou opinião.estimaban: Avaliavam ou tinham em alta estima.pensaban: Tinham uma ideia ou opinião.

Antônimos

desestimaban·desdeñaban

Regência e colocações

considerar algo/alguien como

Consideraban el proyecto inviable.

Indica a classificação ou o modo como algo é visto.

considerar que

Consideraban que la decisión era acertada.

Introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo do pensamento.

considerar algo/alguien + adjetivo

Consideraban la propuesta audaz.

Atribui uma qualidade ao objeto considerado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consideraban' em espanhol, quando traduzido para o português como 'consideravam', refere-se a uma ação passada, contínua ou habitual. Abrange tanto o ato de refletir sobre algo quanto o de formar um julgamento ou opinião.