consideravam
Significado de consideravam
Ter em mente; pensar em; levar em conta; julgar; estimar.
Compartilhar
verbo
Ter em mente; pensar em; levar em conta.
"Eles consideravam a proposta com muita atenção."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'considerar'.
verbo
Julgar; estimar; ter por.
"Os críticos consideravam o filme uma obra-prima."
Nota: Indica uma opinião ou juízo de valor.
💡 Verbo regular da 1ª conjugação. A forma 'consideravam' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra consideravam
Linha do tempo de consideravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'pensar sobre'. A forma 'consideravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo considerar.
Origem
Do latim 'considerare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'sidus, sideris' (estrela), originalmente significando 'observar as estrelas', e por extensão, 'examinar', 'meditar', 'pensar'.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'considerar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'consideravam'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Consideravam' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada na escrita e na fala culta, mantendo seus significados originais. É comum em textos históricos, literários e acadêmicos para descrever ações ou estados mentais passados.
Traduções de consideravam
Espanhol
Flexões mais comuns: considerar
Notas: A forma 'consideraban' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'considerar'.
Inglês
Flexões mais comuns: consider
Notas: A forma 'considered' é o particípio passado e também a forma do passado simples para todas as pessoas. A tradução de 'consideravam' (pretérito imperfeito) é geralmente 'considered' no contexto de uma
Ter em mente; pensar em; levar em conta; julgar; estimar.
A história viva das palavras