Palavras
Traduzir de:

discricionariedade

InglêsInglês

discretion(noun)
Exemplos de uso
"The judge acted with discretion when setting the sentence, considering the circumstances of the case."→ "O juiz agiu com discricionariedade ao fixar a pena, considerando as circunstâncias do caso."(Refere-se à liberdade de agir ou decidir dentro de limites legais.)

Palavras facilmente confundidas

discretionary

Notas: É o termo mais direto e comum para a primeira acepção.

EspanholEspanhol

discrecionalidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El juez actuó con discrecionalidad al fijar la pena, considerando las circunstancias del caso."→ "O juiz agiu com discricionariedade ao fixar a pena, considerando as circunstâncias do caso."(Equivalente direto para a liberdade de decisão dentro da lei.)

Palavras facilmente confundidas

discrecional

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em contextos legais e administrativos.

discricionariedade

EN: discretion · ES: discrecionalidad

PalavrasConectando idiomas e culturas