ágata
Significado de ágata
Variedade de calcedônia, geralmente com faixas ou manchas coloridas. Também nome de uma cor.
Significados de ágata
substantivo feminino
Mineral do grupo do quartzo, uma variedade de calcedônia caracterizada por suas faixas concêntricas ou manchas de cores variadas, como branco, cinza, vermelho, marrom e preto. É frequentemente usada em joalheria e como material ornamental.
"A pulseira era feita de contas de ágata azul e branca."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em joalheria e geologia.
substantivo feminino
Cor que imita a tonalidade de certas variedades de ágata, geralmente um cinza-azulado pálido ou um tom mesclado de cinza e branco.
"O carro foi pintado em um tom ágata."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente para descrever cores em design e moda.
💡 A palavra 'ágata' é amplamente reconhecida em português, tanto para o mineral quanto para a cor associada.
Origem da palavra ágata
Linha do tempo de ágata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Antiguidade Clássica — a palavra 'ágata' tem origem no grego antigo 'agathos' (ἀγαθός), que significa 'bom', 'virtuoso', 'nobre'. O nome foi dado a uma pedra preciosa, a ágata, por sua beleza e supostas propriedades protetoras e curativas. Acredita-se que o nome da pedra tenha sido popularizado por Teofrasto, um filósofo grego do século IV a.C. A pedra ágata era valorizada em diversas culturas antigas, incluindo a egípcia, babilônica e romana, sendo usada em joias, amuletos e objetos de arte.
Origem
Do grego 'agathos' (ἀγαθός), significando 'bom', 'virtuoso', 'nobre'. Nome dado à pedra preciosa por suas qualidades.
Derivação do grego para 'achates'.
Atualidade
Século XXI — 'Ágata' permanece como termo dicionarizado para a pedra e a cor. Ganha nova relevância em nomes próprios femininos, como a personagem Ágata de 'A Força do Querer' (2017), que impulsionou o uso do nome. A pedra ágata continua a ser apreciada em joalheria e artesanato, e a cor ágata é usada em design e moda.
Variedade de calcedônia, geralmente com faixas ou manchas coloridas. Também nome de uma cor.
A história viva das palavras