Libertadores
Significado de Libertadores
Nome de importantes competições esportivas, especialmente de futebol, na América do Sul.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Nome oficial da principal competição de clubes de futebol da América do Sul, organizada pela CONMEBOL.
"O Flamengo é o atual campeão da Libertadores."
Nota: Refere-se especificamente à Copa Libertadores da América, mas pode ser usado informalmente para outras competições com o mesmo nome em outros esportes ou regiões.
substantivo masculino plural
Refere-se aos líderes políticos e militares que lutaram pela independência das nações latino-americanas do domínio colonial.
"Simón Bolívar é um dos mais célebres Libertadores."
Nota: Este uso é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em contextos históricos ou literários.
💡 O termo é predominantemente associado à competição de futebol. O uso como referência a líderes históricos é mais restrito.
Origem da palavra Libertadores
Linha do tempo de Libertadores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Significado Clássico
Século XIII - Deriva do latim 'liberator', aquele que liberta, que traz liberdade. Originalmente associado a figuras históricas e divindades que libertavam povos ou indivíduos de opressão.
Origem
Do latim 'liberator', significando aquele que liberta, que confere liberdade.
Primeiro Registro
Nomeação oficial da Copa Libertadores da América pela CONMEBOL.
Momentos Culturais
A Copa Libertadores da América se torna um marco cultural na América do Sul, gerando hinos, canções, narrativas e rivalidades intensas. O nome da competição se consolida como um símbolo de excelência esportiva e orgulho regional.
Traduções de Libertadores
Inglês
Notas: The term 'Libertadores' is often used directly in English when referring to the South American football competition. 'Liberators' is the direct English translation but less common in this specific con
Espanhol
Notas: El término es el mismo en español y se refiere principalmente al torneo de fútbol.
Nome de importantes competições esportivas, especialmente de futebol, na América do Sul.
A história viva das palavras