a-cara-dele
Significado de a-cara-dele
Expressão informal usada para se referir à aparência ou à expressão facial de alguém, geralmente com um tom de surpresa, admiração ou desaprovação.
Significados de a-cara-dele
locução pronominal
Refere-se à expressão facial ou à aparência de uma pessoa, frequentemente usada em contextos de espanto, admiração ou desaprovação.
"Vi a cara dele quando ele abriu o presente, foi impagável."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em conversas informais e em redes sociais.
💡 A locução 'a cara dele' é uma forma coloquial e expressiva de se referir à fisionomia de alguém, transmitindo uma carga emocional dependendo do contexto.
Origem da palavra a-cara-dele
Linha do tempo de a-cara-dele
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela aglutinação do artigo definido 'a', do substantivo 'cara' (rosto, fisionomia) e do pronome possessivo 'dele'. A estrutura 'a cara dele' é uma construção gramatical comum no português brasileiro para se referir à aparência ou expressão facial de um homem.
Popularização e Uso Informal
Anos 1980-1990 - A expressão ganha tração no português brasileiro informal, especialmente em contextos urbanos e entre jovens, como uma forma coloquial de comentar a expressão facial ou a aparência de alguém, muitas vezes com um tom de surpresa ou estranhamento.
Mudanças de Sentido
Passa a carregar um tom de surpresa, espanto ou desaprovação, dependendo do contexto e da entonação. Ex: 'Vi a cara dele quando soube do resultado!'
Representações
Comum em diálogos de novelas e programas de humor brasileiros, usada para pontuar reações de personagens. Ex: 'Você viu a cara dele quando o vilão apareceu?'
Expressão informal usada para se referir à aparência ou à expressão facial de alguém, geralmente com um tom de surpresa, admiração ou desaprovação.
A história viva das palavras