abolcar
Significado de abolcar
Forma conjugada do verbo 'abolcar'.
Significados de abolcar
verbo
Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abolcar'. Refere-se à ação de 'abolcar' realizada por 'tu'.
"Tu abolcas a verdade com tuas palavras."
Nota: Esta é uma forma conjugada do verbo 'abolcar', que significa 'cobrir com bolca' ou, figurativamente, 'enganar, ludibriar'.
💡 A forma 'abolcas' é a conjugação do verbo 'abolcar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra abolcar
Linha do tempo de abolcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XV/XVI — O verbo 'abolcar' (ou 'abolcamento') surge em Portugal, derivado do latim vulgar *abolcare, possivelmente relacionado a 'bolca' (bolsa, saco), indicando o ato de encher ou abarrotar algo. Sua entrada no português se dá nesse período.
Origem
Derivação do latim vulgar *abolcare, possivelmente relacionado a 'bolca' (bolsa, saco), com o sentido de encher, abarrotar.
Declínio e Regionalização no Brasil
Século XX — O verbo 'abolcar' começa a cair em desuso na norma culta do português brasileiro, sendo substituído por sinônimos mais comuns como 'encher', 'abarrotar', 'repletar'. Seu uso se restringe a contextos regionais específicos ou a um vocabulário mais arcaico.
Mudanças de Sentido
Perda de uso na norma culta, com o sentido original sendo substituído por sinônimos mais comuns. O uso se torna residual e restrito a contextos específicos.
Traduções de abolcar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'abolcar'.
A história viva das palavras