aborrecerei
Significado de aborrecerei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'aborrecer'. Significa causar tédio, enfado ou irritação a alguém; entediar-se.
Compartilhar
verbo
Causar tédio, enfado ou irritação a alguém.
"Se você continuar com esse barulho, eu o aborrecerei."
Nota: Refere-se à ação de provocar aborrecimento em outra pessoa.
verbo
Sentir tédio, enfado ou irritação; entediar-se.
"Eu me aborrecerei se ficar muito tempo sem fazer nada."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de sentir aborrecimento.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'aborrecer', indicando a ação ou o estado de sentir aborrecimento no futuro.
Origem da palavra aborrecerei
Linha do tempo de aborrecerei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do latim 'aborrescere', que significa 'afastar-se com horror', 'detestar', 'aborrecer'. O verbo latino é formado por 'ab-' (longe, afastamento) e 'horrere' (ter horror, eriçar-se).
Origem
Do latim 'aborrescere', que significa 'afastar-se com horror', 'detestar', 'aborrecer'. Formado por 'ab-' (longe, afastamento) e 'horrere' (ter horror, eriçar-se).
Entrada no Português e Idade Média
Século XIII — A palavra 'aborrecer' e suas conjugações entram na língua portuguesa, com o sentido de causar enfado, tédio, fastio ou desgosto. O termo 'aborrecerei' surge como a forma verbal para expressar uma ação futura.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'aborrecer' e suas conjugações já aparecem.
Traduções de aborrecerei
Inglês
Flexões mais comuns: will bore, bore, boring, bored
Notas: A tradução mais direta para 'aborrecer' no sentido de causar tédio.
Espanhol
Flexões mais comuns: aborreceré, aborreciendo, aborrecido
Notas: Tradução direta do verbo 'aborrecer' no sentido de causar tédio.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'aborrecer'. Significa causar tédio, enfado ou irritação a alguém; entediar-se.
A história viva das palavras