restringir-se
Significado de restringir-se
Limitar-se, confinar-se a algo.
Compartilhar
verbo reflexivo
Conter-se dentro de certos limites; limitar-se a.
"O debate restringiu-se a questões econômicas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo reflexivo
Reduzir a área, quantidade ou escopo; limitar.
"Ele se restringiu a responder as perguntas básicas."
Nota: Usado para indicar uma diminuição ou contenção.
💡 Verbo pronominal que indica limitação ou contenção.
Origem da palavra restringir-se
Linha do tempo de restringir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'restinguere', que significa apagar, extinguir, limitar, conter. O verbo 'restringere' (forma mais comum no latim clássico) tem o sentido de apertar, encurtar, limitar.
Origem
Deriva do verbo latino 'restinguere' (apagar, extinguir, limitar) e, mais diretamente, de 'restringere' (apertar, encurtar, limitar). O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição, e 'stringere' significa apertar, atar.
Momentos Culturais
Frequente em debates sobre economia, planejamento urbano e políticas sociais, onde a ideia de restrição de recursos ou acesso é central.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente usada em debates sobre direitos civis, onde a restrição de acesso a serviços, oportunidades ou espaços para determinados grupos sociais é um ponto central de conflito. Ex: 'políticas que restringem o acesso de minorias'.
Traduções de restringir-se
Inglês
Flexões mais comuns: limits oneself, limited oneself, limiting oneself
Notas: A forma reflexiva é crucial para o sentido de autolimitação.
Espanhol
Flexões mais comuns: restringe, restringió, restringiendo
Notas: Verbo pronominal com significado similar ao português.
Limitar-se, confinar-se a algo.
A história viva das palavras