abrazar
Significado de abrazar
Forma conjugada do verbo espanhol 'abrazar'.
Significados de abrazar
verbo
Forma verbal do verbo espanhol 'abrazar', que significa abraçar, acolher.
"É importante que você se sinta abraçado pela equipe."
Neutro:
Nota: Termo em espanhol, não utilizado no português brasileiro.
💡 A palavra 'abrazar' é uma forma verbal do idioma espanhol e não pertence ao vocabulário do português brasileiro.
Origem da palavra abrazar
Linha do tempo de abrazar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Espanhol
Século XIII — do latim vulgar *adbraciare*, derivado de *brachium* (braço), significando 'abraçar', 'rodear com os braços'.
Origem
Deriva do latim vulgar *adbraciare*, que por sua vez vem de *brachium* (braço). O sentido original é 'rodear com os braços', 'dar abraço'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'abrazar' em textos em castelhano antigo.
Entrada e Adaptação no Português
Séculos XVI-XVII — A forma 'abrazar' (espanhol) ou 'abrazar' (português arcaico) é registrada em textos, coexistindo com 'abraçar'. O uso de 'abrazar' como forma verbal conjugada em português brasileiro é raro e considerado um erro ou arcaísmo.
Traduções de abrazar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo espanhol 'abrazar'.
A história viva das palavras