abraçamos
Significado de abraçamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abraçar.
Compartilhar
verbo
Apertar algo ou alguém com os braços; dar um abraço.
"Nós abraçamos nossos pais com carinho."
Nota: Refere-se à ação de abraçar no presente, realizada por 'nós'.
verbo
Rodear, cingir, envolver.
"As montanhas abraçamos o vale."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que envolve ou cerca.
💡 Forma verbal conjugada do verbo abraçar, indicando a ação realizada por um grupo ('nós') no tempo presente.
Origem da palavra abraçamos
Linha do tempo de abraçamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amplitare', que significa 'tornar amplo', 'expandir', relacionado a 'amplus' (amplo). O verbo 'abraçar' surge em português com o sentido de envolver com os braços, estender os braços para acolher ou conter.
Origem
Do latim 'amplitare', relacionado a 'amplus' (amplo), com o sentido de tornar amplo, expandir. O verbo 'abraçar' surge em português com o sentido de envolver com os braços.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'abraçar' e suas conjugações, como 'abraçamos', consolidam-se no português medieval. Inicialmente com sentido literal de envolver com os braços, gradualmente adquire sentidos figurados como acolher, aceitar, abranger, compreender.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'abraçamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada tanto no sentido literal de um ato físico de abraçar, quanto em sentidos figurados, como em 'abraçamos uma causa', 'abraçamos novas ideias', indicando aceitação, adesão ou inclusão.
Traduções de abraçamos
Espanhol
Flexões mais comuns: abracé, abrazaremos
Notas: Tradução direta e correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: embraced, embracing
Notas: A forma 'abraçamos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abraçar.
A história viva das palavras