abrigamos
Significado de abrigamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abrigar'.
Compartilhar
verbo
Dar ou receber abrigo; proteger ou ficar protegido de perigo, dano ou mau tempo.
"Nós abrigamos os refugiados em nossa casa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quem abriga ou de quem se abriga.
verbo
Conter em si; incluir ou comportar.
"Nossa proposta abrigamos diversas soluções inovadoras."
Nota: Usado para indicar que algo contém ou engloba outras coisas.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'abrigar'.
Origem da palavra abrigamos
Linha do tempo de abrigamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abrigare', que significa proteger, cobrir, dar abrigo. O verbo 'abrigar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'abrigare', com o sentido de proteger, cobrir, dar refúgio. O radical 'briga' pode estar relacionado a 'abrigo' ou 'proteção'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares, literatura e notícias, frequentemente associada a temas de refúgio, segurança e acolhimento, especialmente em contextos de migração ou desastres naturais.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'abrigamos' pode ser usado em diálogos que envolvem esconder alguém, oferecer refúgio em tempos de crise ou proteger um segredo.
Traduções de abrigamos
Inglês
Flexões mais comuns: shelter
Notas: A tradução 'we shelter' é a mais direta para a primeira acepção. Para a segunda acepção ('conter'), 'we include' ou 'we encompass' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: abrigar
Notas: A forma verbal 'abriguemos' é a conjugação correta para a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'abrigar' em espanhol, que pode ser usada em contextos onde o português usaria o
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abrigar'.
A história viva das palavras