abrigarão
Significado de abrigarão
Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo abrigar.
Compartilhar
verbo
Dar abrigo, proteger, hospedar.
"Eles abrigarão os refugiados em suas casas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de prover proteção ou moradia.
verbo
Conter, incluir, englobar.
"Os novos regulamentos abrigarão todas as exceções."
Nota: Usado para indicar que algo será incluído ou contido em um conjunto maior.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'abrigar'.
Origem da palavra abrigarão
Linha do tempo de abrigarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV - O verbo 'abrigar' deriva do latim 'apricare', que significa 'expor ao sol', 'aquecer'. A forma 'abrigarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de proteção ou acolhimento.
Origem
Deriva do latim 'apricare', que significa 'expor ao sol', 'aquecer'. O sentido de proteção e refúgio se desenvolveu a partir dessa ideia de aquecimento e exposição a um local seguro.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - O verbo 'abrigar' e suas conjugações, como 'abrigarão', eram usados em contextos de proteção contra intempéries, perigos ou para indicar moradia. Registros em documentos oficiais, cartas e literatura da época.
Modernização e Diversificação de Uso
Séculos XX e XXI - O uso de 'abrigarão' se mantém formalmente, mas o verbo 'abrigar' ganha novas nuances, como 'conter', 'incluir' (ex: 'o relatório abrigará novas descobertas') ou 'proteger ideias/sentimentos'.
Traduções de abrigarão
Espanhol
Flexões mais comuns: abrigar, abrigué, abrigaba
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de dar proteção ou moradia.
Inglês
Flexões mais comuns: shelter, sheltered, sheltering
Notas: A tradução mais direta para o sentido de dar proteção ou moradia.
Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo abrigar.
A história viva das palavras