abrigue
Significado de abrigue
Forma verbal do verbo 'abrigar'.
Compartilhar
verbo
Dar abrigo, proteger, acoitar.
"Que o céu abrigue os necessitados."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar proteção física ou moral.
verbo
Conter, encerrar em si.
"Que a casa abrigue a todos com conforto."
Nota: Refere-se à capacidade de algo ou alguém conter outros.
💡 Forma verbal do verbo 'abrigar', presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra abrigue
Linha do tempo de abrigue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abrigare', que significa proteger, dar abrigo, esconder. Este, por sua vez, tem origem em 'rigare' (regar) ou 'rica' (corrente de água), possivelmente referindo-se a um local protegido por água ou a um curso d'água que oferece proteção.
Origem
Do latim 'abrigare', possivelmente relacionado a 'rigare' (regar) ou 'rica' (corrente de água), indicando um local protegido por elementos naturais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'abrigue' como forma verbal do verbo 'abrigar' se estabeleceu no português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Sua função gramatical como subjuntivo presente ou imperativo afirmativo de 'abrigar' manteve-se estável.
Uso Contemporâneo
A forma 'abrigue' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de proteção, refúgio ou ocultação. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua portuguesa.
Traduções de abrigue
Inglês
Flexões mais comuns: shelters, sheltered, sheltering
Notas: Principalmente usado para proteção física.
Espanhol
Flexões mais comuns: abrigue, abrigues, abrigáramos
Notas: Forma do subjuntivo do verbo 'abrigar'.
Forma verbal do verbo 'abrigar'.
A história viva das palavras