Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XVI - Deriva do latim 'capitellum', diminutivo de 'caput' (cabeça), com o sentido de 'cabeça' ou 'líder'. A formação do verbo 'acaudilhar' remonta à ideia de liderar, de estar à frente, como a cabeça de um grupo.

Século XVI/XVII - O verbo 'acaudilhar' se estabelece no vocabulário português, com seu sentido primário de liderar, comandar, guiar um grupo ou exército. É uma palavra de registro formal, frequentemente encontrada em crônicas históricas e literatura da época.

Atualidade - 'Acaudilhar' é um verbo formal, de uso menos frequente no cotidiano, mas ainda presente em contextos que exigem um registro mais elevado, como textos acadêmicos, discursos políticos ou literários. Sua forma conjugada, como 'acaudilhou' ou 'acaudilhará', mantém o sentido de liderança e comando.

Inglês: O equivalente mais próximo seria 'to lead', 'to command', ou 'to head a movement', mas 'acaudilhar' tem uma conotação mais específica de liderança militar ou de um grupo em ação. Espanhol: 'Acaudillar' é um verbo existente e com uso similar ao português, derivado do mesmo radical latino 'caput', significando liderar ou comandar. Francês: 'Diriger', 'mener', 'commander' são termos comparáveis, mas sem a mesma raiz etimológica direta ligada a 'cabeça'.

Presente em obras literárias que narram batalhas e feitos históricos, como em romances indianistas ou históricos, onde a figura do líder é central.

Utilizado em discursos políticos e militares para evocar a imagem de um líder forte e decisivo, especialmente em contextos de guerra ou revolução.

Sentido primário de liderar, comandar, guiar um grupo ou exército. A palavra carrega um peso de autoridade e direção.

Mantém o sentido de liderança, mas seu uso é mais restrito a contextos formais e literários. Raramente usado em conversas informais.

Do latim 'capitellum', diminutivo de 'caput' (cabeça). A raiz latina 'caput' (cabeça) é a base para a ideia de liderança e comando, presente na formação de 'acaudilhar'.

Registros em crônicas e documentos históricos da época colonial, descrevendo ações de líderes militares e políticos. (Referência: corpus_historico_portugues.txt)

A palavra 'acaudilhar' é formal e pouco comum no vocabulário coloquial brasileiro. Sua relevância reside em contextos literários, históricos e em registros que demandam um vocabulário mais erudito ou específico para descrever atos de liderança proeminente.

acaudilhar

Significado de acaudilhar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra acaudilhar

Linha do tempo de acaudilhar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de acaudilhar

Traduções de acaudilhar

Inglês

Espanhol

Definições de acaudilhar

Publicidade