acabrunhado
Significado de acabrunhado
Particípio passado do verbo 'acabrunhar'. Significa envergonhado, encolhido, enfastiado, ou oprimido.
Significados de acabrunhado
adjetivo
Sentindo-se envergonhado, humilhado ou encolhido por alguma razão.
"Ele ficou acabrunhado com o elogio inesperado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de constrangimento ou vergonha.
adjetivo
Sentindo-se oprimido, desanimado ou enfastiado.
"Após a notícia, sentiu-se acabrunhado e sem ânimo para continuar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um estado de abatimento ou desânimo.
💡 É o particípio passado do verbo acabrunhar, usado frequentemente como adjetivo.
Origem da palavra acabrunhado
Linha do tempo de acabrunhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'acabrunhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *acapannulare (cobrir com capa), ou relacionado a 'cabra' (em sentido de encolher-se). A forma participial 'acabrunhado' surge como um termo para descrever um estado de abatimento ou vergonha.
Origem
Derivado do verbo 'acabrunhar'. A etimologia de 'acabrunhar' é incerta, com hipóteses ligando-a ao latim vulgar *acapannulare (cobrir com capa, no sentido de ocultar ou oprimir) ou a termos que denotam encolhimento ou submissão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários. Seu uso em conversas informais é menos frequente, sendo substituído por sinônimos mais diretos como 'envergonhado', 'constrangido' ou 'desanimado'.
Mudanças de Sentido
O sentido de vergonha e opressão persiste, mas o uso da palavra torna-se mais restrito a contextos formais ou literários. Em linguagem coloquial, sinônimos como 'envergonhado', 'constrangido', 'desapontado' ou 'desanimado' são mais comuns.
Traduções de acabrunhado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'acabrunhar'. Significa envergonhado, encolhido, enfastiado, ou oprimido.
A história viva das palavras