achega
Significado de achega
Ato ou efeito de achegar; aproximação, chegada.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de aproximar ou chegar perto; aproximação.
"A achega do navio ao porto foi tranquila."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo menos comum no português contemporâneo, sendo o verbo 'achegar' mais frequente.
substantivo feminino
O que se achega; o que se aproxima ou chega.
"Os achegas da tempestade eram visíveis no horizonte."
Formal:
Informal:
Nota: Uso mais raro, geralmente em contextos literários ou formais.
💡 O substantivo 'achega' é menos utilizado que o verbo correspondente 'achegar'.
Origem da palavra achega
Linha do tempo de achega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'achegar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adcapitare (chegar à cabeça) ou do germânico *haggjan (aproximar). A forma substantiva 'achega' surge como o ato ou efeito de achegar.
Origem
Deriva do verbo 'achegar', cuja etimologia é debatida, possivelmente do latim vulgar *adcapitare (chegar à cabeça) ou do germânico *haggjan (aproximar). O substantivo 'achega' representa o ato ou efeito de aproximar-se ou chegar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'achega' é formal e menos comum no português brasileiro coloquial, sendo mais frequente em textos literários, jurídicos ou em registros mais antigos. O verbo 'achegar' (aproximar-se) é mais corrente.
Mudanças de Sentido
O uso do substantivo 'achega' diminui em favor do verbo 'achegar' ou de sinônimos como 'aproximação', 'chegada', 'acesso'. Mantém-se em registros formais e literários.
Sinônimos de achega
Antônimos de achega
Traduções de achega
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'llegada' em alguns contextos.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'arrival' dependendo do contexto.
Definições de achega
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: achegas.
Separação silábica: a-che-ga.
Ato ou efeito de achegar; aproximação, chegada.
A história viva das palavras