cheguinha
Significado de cheguinha
Diminutivo de 'chega', usado informalmente para se referir a uma pequena quantidade ou a um breve período de tempo.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma pequena quantidade de algo; um pouco.
"Me dá só uma cheguinha de açúcar para o café."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
substantivo feminino
Um breve momento ou período de tempo; um instante.
"Fiquei só uma cheguinha na festa, já tive que ir embora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a brevidade da duração.
💡 Termo informal derivado do verbo 'chegar', usado para indicar quantidade ou tempo reduzidos.
Origem da palavra cheguinha
Linha do tempo de cheguinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do substantivo/advérbio 'chega', que por sua vez vem do verbo 'chegar' (do latim vulgar *adcapare, 'alcançar', 'atingir'). O sufixo '-inha' é um diminutivo comum na língua portuguesa.
Momentos Culturais
Presença frequente em diálogos de novelas, filmes e músicas populares brasileiras, reforçando seu caráter coloquial e cotidiano.
Consolidação do Uso Informal
Século XX - O diminutivo 'cheguinha' se estabelece no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos coloquiais e regionais, para denotar uma pequena quantidade, um curto período de tempo ou uma chegada discreta.
Primeiro Registro
Registros em dicionários de regionalismos e gírias brasileiras a partir da segunda metade do século XX, indicando uso consolidado na fala popular. (corpus_girias_regionais.txt)
Traduções de cheguinha
Inglês
Notas: Refere-se a uma quantidade pequena.
Espanhol
Notas: Refere-se a uma quantidade pequena.
Diminutivo de 'chega', usado informalmente para se referir a uma pequena quantidade ou a um breve período de tempo.
A história viva das palavras