achincalhação
Significado de achincalhação
Ato ou efeito de achincalhar; zombaria, escárnio, troça.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de zombar, ridicularizar ou menosprezar alguém ou algo de forma insistente e maldosa.
"A constante achincalhação dos colegas o deixou muito abalado."
Antônimos:
Nota: Termo comum no português brasileiro, frequentemente usado em contextos informais.
substantivo feminino
Situação ou ambiente caracterizado por provocações e piadas de mau gosto.
"Aquele ambiente de trabalho era uma eterna achincalhação."
Nota: Enfatiza o caráter contínuo e o ambiente hostil criado pelas zombarias.
💡 A palavra 'achincalhação' deriva do verbo 'achincalhar', que significa zombar ou ridicularizar.
Origem da palavra achincalhação
Linha do tempo de achincalhação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Século XVI - Deriva do verbo 'achincalhar', cujo étimo é incerto, possivelmente relacionado a 'chincalho' (penduricalho, enfeite), sugerindo algo que se pendura ou se exibe de forma ridícula, ou ainda de 'chinchar' (cutucar, provocar). A forma 'achincalhação' surge como substantivo abstrato.
Origem
Deriva do verbo 'achincalhar', possivelmente relacionado a 'chincalho' (penduricalho, enfeite) ou 'chinchar' (cutucar, provocar). A forma 'achincalhação' é um substantivo abstrato que denota o ato ou efeito de achincalhar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em contextos informais, memes e discussões sobre bullying e assédio.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares e peças teatrais para descrever situações de deboche e humilhação.
Sinônimos de achincalhação
Antônimos de achincalhação
Traduções de achincalhação
Inglês
Flexões mais comuns: mockeries
Notas: A tradução mais comum e direta para o conceito de zombaria insistente.
Espanhol
Flexões mais comuns: burlas
Notas: Tradução direta e amplamente compreendida.
Definições de achincalhação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: achincalhações.
Separação silábica: a-chin-ca-lha-ção.
Ato ou efeito de achincalhar; zombaria, escárnio, troça.
A história viva das palavras