acolhedor
Significado de acolhedor
Que acolhe; que recebe bem; que oferece hospitalidade.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou expressa hospitalidade, carinho e receptividade; que faz com que alguém se sinta bem-vindo e confortável.
"O hotel ofereceu um ambiente acolhedor e um serviço impecável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever lugares, pessoas ou ambientes.
adjetivo
Que conforta, que agrada ou que traz sensação de bem-estar.
"A lareira acesa criava uma atmosfera acolhedora na sala."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever sensações e ambientes.
💡 Adjetivo amplamente utilizado para qualificar positivamente pessoas, lugares e situações que promovem bem-estar e receptividade.
Origem da palavra acolhedor
Linha do tempo de acolhedor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'accolligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'receber'. O prefixo 'ad-' (para) e o verbo 'colligere' (colher, juntar) formam a base da ideia de receber e agregar.
Origem
Do verbo latino 'accolligere', junção de 'ad-' (para, em direção a) e 'colligere' (reunir, juntar, colher). A ideia central é a de trazer para si, agregar.
Entrada no Português
A palavra 'acolhedor' e seu verbo 'acolher' surgiram no português arcaico, provavelmente a partir do século XIII, com o sentido de receber, abrigar, dar guarida. Sua forma adjetival se consolidou para descrever quem ou o que exerce essa ação.
Primeiro Registro
O verbo 'acolher' e seus derivados, como 'acolhedor', começam a aparecer em textos em português arcaico, indicando o uso consolidado da palavra.
Sinônimos de acolhedor
Antônimos de acolhedor
Traduções de acolhedor
Espanhol
Flexões mais comuns: acogedora
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de receptividade.
Inglês
Flexões mais comuns: welcomingly
Notas: Principal tradução para o sentido de receptividade e hospitalidade.
Definições de acolhedor
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: acolhedores.
Separação silábica: a-co-lhe-dor.
Feminino: acolhedora.
Que acolhe; que recebe bem; que oferece hospitalidade.
A história viva das palavras